10Cc - I'm Not In Love
I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love, no-no
(It's because...)
I like to see you, but then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you, don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no-no
(It's because...)
(Be quiet, big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)10Cc - I'm Not In Love - http://motolyrics.com/10cc/im-not-in-love-lyrics-greek-translation.html
I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lyin' there
So don't you ask me to give it back
I know you know it doesn't mean that much to me
I'm not in love, no-no
(It's because...)
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made, ooh
I'm not in love, I'm not in love...
10Cc - Den eimai erotevmeni (Δεν είμαι ερωτευμένη) (Greek translation)
Δεν είμαι ερωτευμένη, γι' αυτό μην το ξεχνάς,
είναι απλά μια χαζή φάση που περνώ.
Και μόνο και μόνο, επειδή σε αφήνω να συμμετάσχεις
μην με καταλάβεις λάθος,
μην σκεφτείς ότι τα κατάφερες (μαζί μου).
Δεν είμαι ερωτευμένη, όχι-όχι.
(Είναι, γιατί...)
Μ' αρέσει να σε βλέπω, αλλά πάλι
αυτό δεν σημαίνει ότι σημαίνεις και πολλά για μένα.
Έτσι, αν σου τηλεφωνώ, μην κουράζεσαι,
μην λες τους φίλους σου για μας τους δυο.
Δεν είμαι ερωτευμένη, όχι-όχι.
(Είναι, γιατί...)
Κρατώ την φωτογραφία σου στον τείχο,10Cc - I'm Not In Love - http://motolyrics.com/10cc/im-not-in-love-lyrics-greek-translation.html
κρύβει έναν άσχημο λεκέ, που βρίσκεται εκεί.
Έτσι, μη μου ζητήσεις να σ' τη δώσω πίσω.
Σε ξέρω τώρα,
αυτό δεν σημαίνει και πολλά για μένα.
Δεν είμαι ερωτευμένη, όχι-όχι.
(Είναι, γιατί...)
Ωω, περιμένεις πολύ καιρό για μένα
Ωω, περιμένεις πολύ καιρό
Ωω, περιμένεις πολύ καιρό για μένα
Ωω, περιμένεις πολύ καιρό
Δεν είμαι ερωτευμένη, γι' αυτό μην το ξεχνάς,
είναι απλά μια χαζή φάση που περνώ.
Και μόνο και μόνο, επειδή σε αφήνω να συμμετάσχεις
μην με καταλάβεις λάθος,
μην σκεφτείς ότι τα κατάφερες (μαζί μου), ωω.
Δεν είμαι ερωτευμένη, δεν είμαι ερωτευμένη...