1789 les amants de la bastille - La Sentence
J'y pense, encore
toujours, encore
et ça tourne en rond
j'y pense, autant
que le temps nous attend
il est ma prison tout ce désir me damne
tout ce qui m'attire me condamne je sais la sentence
pour l'indécence
de mes pensées
j'avais l'innocence
j'ai eu l'insolence
d'avoir oser
voici la douleur
j'ai commis l'erreur
de te regarder le doute, la défiance
le trouble, la méfiance
fidèle obsession le manque, la rupture
l'oubli dans la blessure
exquise addiction tout mes désirs se vengent1789 les amants de la bastille - La Sentence - http://motolyrics.com/1789-les-amants-de-la-bastille/la-sentence-lyrics-english-translation.html
tout ce qui m'attire me dérange je sais la sentence
pour l'indécence
de mes pensées
j'avais l'innocence
j'ai eu l'insolence
d'avoir oser
voici la douleur
j'ai commis l'erreur
de te regarder je sais la sentence
pour la violence
de mes pensées
j'avais l'innocence
j'ai eu l'impudence
d'avoir rêver
voici la douleur
j'ai commis l'erreur
de te regarder j'y pense, j'y pense
et ça tourne en rond
1789 les amants de la bastille - The Sentence (English translation)
I think of it, again
Always, again
And it goes in circles
I think of it, as much as
Of the time that awaits us
And is my prison.
All this desire damns me
All that attracts me condemns me
I know the sentence
For the impropriety
Of my thoughts
I had the innocence,
I had the insolence
To dare
Here is sorrow
I committed the error
Of looking at you.
Doubt, defiance
Trouble, mistrust
Faithful obsession
Lack, severance,
Forgetting in this wound
Exquisite addiction
All my desires avenge themselves1789 les amants de la bastille - La Sentence - http://motolyrics.com/1789-les-amants-de-la-bastille/la-sentence-lyrics-english-translation.html
All that attracts me upsets me
I know the sentence
For the impropriety
Of my thoughts
I had the innocence,
I had the insolence
To dare
Here is sorrow
I committed the error
Of looking at you.
I know the sentence
For the violence
Of my thoughts
I had the innocence
I had the impudence
To dream
Here is sorrow
I committed the error
Of looking at you.
I think of it, think of it
And it goes in circles.