3 Doors Down - When I'm Gone
There's another world inside of me
That you may never see,
There's secrets in this life that I can't hide.
Well, somewhere in this darkness,
there's a light that I can't find
Maybe it's too far away,
Maybe I'm just blind
Maybe I'm just blind,
Chorus
So hold me when I'm here,
Right me when I'm wrong,
Hold me when I'm scared,
And love me when I'm gone.
Everything I am,
And everything in me,
Wants to be the one you wanted me to be.
I'll never let you down,
Even if I could,
Give up everything,
If only for your good,
So hold me when I'm here,
Right me when I'm wrong,
Hold me when I'm scared,
You won't always be there,
So love me when I'm gone.
So love me when I'm gone
Love me when I'm gone...
3 Doors Down - When I'm Gone - http://motolyrics.com/3-doors-down/when-im-gone-lyrics-romanian-translation.html
Refrain
When your education x-ray cannot see under my skin,
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends.
Now roaming through this darkness,
I'm alive but I'm alone,
Part of me is fighting this but part of me is gone.
Chorus
So hold me when I'm here,
Right me when I'm wrong,
Hold me when I'm scared,
And love me when I'm gone.
Everything I am,
And everything in me,
Wants to be the one you wanted me to be.
I'll never let you down,
Even if I could,
Give up everything,
If only for your good,
So hold me when I'm here,
Right me when I'm wrong,
Hold me when I'm scared,
You won't always be there,
So love me when I'm gone.
Maybe I'm just blind.
Chorus
3 Doors Down - Când nu voi mai fi (Romanian translation)
E o altă lume înăuntrul meu
Pe care s-ar putea să n-o vezi niciodată
Sunt secrete în această viaţă
Pe care nu le pot ascunde
Undeva în acest întuneric
Există o lumină pe care nu o pot găsi
Poate e mult prea departe...
Sau poate sunt doar orb...
Sau poate sunt doar orb...
[Refren]
Aşa că ţine-mă în braţe când sunt aici
Corectează-mă când greşesc
Ţine-mă în braţe când mi-e frică
Şi iubeşte-mă când nu voi mai fi
Tot ceea ce sunt
Şi totul în mine
Vrea să fie cel
Pe care tu ţi l-ai dorit să fiu
Nu te voi dezamăgi niciodată
Dacă aş putea3 Doors Down - When I'm Gone - http://motolyrics.com/3-doors-down/when-im-gone-lyrics-romanian-translation.html
Aş renunţa la tot
Doar pentru binele tău
Aşa că ţine-mă în braţe când sunt aici
Corectează-mă când greşesc
Mă poţi ţine în braţe când mi-e frică
Nu vei fi aici mereu
Aşa că iubeşte-mă când nu sunt
Iubeşte-mă când nu sunt...
Când tehnologia ta X-Ray
Nu reuşeşte să vadă pe sub pielea mea
Nu-ţi voi spune nici măcar un lucru
Pe care să nu-l pot spune prietenilor mei
Rătăcind prin acest întuneric
Sunt în viaţă, dar sunt singur
O parte din mine luptă
Dar o altă parte din mine nu mai e
[Refren]
Sau poate sunt doar orb...
[Refren]
Iubeşte-mă când nu voi mai fi...
Iubeşte-mă când nu voi mai fi
Când nu voi mai fi
Când nu voi mai fi
Când nu voi mai fi