30 Seconds To Mars
30 Seconds To Mars

Up In The Air Lyrics Finnish translation

Lyrics

30 Seconds To Mars - Up In The Air

Oh oh oh oh oh, Whoah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, Whoah
Oh oh oh oh oh I been up in the air, out of my head,
Stuck in a moment of emotion I've destroyed.
Is this the end I feel?
Up in the air, fucked up our life,
All of the laws I broke and loves that I sacrificed.
Is this the end? I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love.
A thousand times I tempted fate,
A thousand times I played this game,
A thousand times that I have said,
Today, today, today. Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh I been up in the air, lost in the night.
I wouldn't trade it all for your life.
You lust for my life.
Is this the end?
Hey! You were the love of my life, the darkness, the light.
This is a portrait of a tortured you and I.
Is this the, is this the, is this the end? I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love, love.
A thousand times I tempted fate,30 Seconds To Mars - Up In The Air - http://motolyrics.com/30-seconds-to-mars/up-in-the-air-lyrics-finnish-translation.html
A thousand times I played this game,
A thousand times that I have said,
Today, today, today. Whoah
A thousand times I tempted fate, (Whoah)
A thousand times I played this game, (Whoah)
A thousand times that I have said, (Whoah)
Today, today, today. Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh Oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) I been up in the air.
Is the end I feel?
Up in the air, chasing a dream so real.
I been up in the air. I'll wrap my hands around your neck. (Is this the end I feel?)
Up in the air, chasing a dream, chasing a dream. Take no more!
Take no more!
Take no more!
I'll take no more! A thousand times I tempted fate. (Take no more)
A thousand times I played this game. (Take no more)
A thousand times that I have said. (Take no more)
Today, today, today. Whoah
Today, today, today (I'll wrap my hands around your neck, neck with love, love.)
Today, today, today (I'll wrap my hands around your neck, neck with love, love.) I'll wrap my hands around your neck, neck, neck, neck, neck, neck, neck, neck.
I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love.

Finnish translation

30 Seconds To Mars - Ylös taivaisiin (Finnish translation)

Oh oh oh oh oh, Whoah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, Whoah
Oh oh oh oh oh

Olen ollut taivaissa, mieleni ulkopuolella,
Jumissa tuhoamassani tunteessa
Onko tämä loppu, minkä tunnen?
Ylös taivaisiin, pilatut elämämme,
Kaikki lait joita rikoin ja rakkaudet jotka uhrasin
Onko tämä loppu?

Kiedon rakkaudella käteni kaulasi ympärille niin tiukasti, rakkaudella
Tuhat kertaa taivuin kohtaloon.
Tuhat kertaa pelasin tätä peliä,
Tuhat kertaa olen sanonut,
Tänään, tänään, tänään

Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh

Olen ollut taivaissa, hävinnyt yöhön
En vaihtaisi sitä koko elämääsi
Sinä himoitset elämääni
Onko tämä loppu?
Hey!

Olit elämäni rakkaus, mustuus, valo
Tämä on muotokuva kidutetusta sinusta ja minusta
Onko tämä, onko tämä, onko tämä loppu?

Kiedon rakkaudella käteni kaulasi ympärille niin tiukasti, rakkaudella, rakkaudella
Tuhat kertaa taivuin kohtaloon.30 Seconds To Mars - Up In The Air - http://motolyrics.com/30-seconds-to-mars/up-in-the-air-lyrics-finnish-translation.html
Tuhat kertaa pelasin tätä peliä,
Tuhat kertaa olen sanonut,
Tänään, tänään, tänään

Whoah
Tuhat kertaa taivuin kohtaloon. (Whoah)
Tuhat kertaa pelasin tätä peliä, (Whoah)
Tuhat kertaa olen sanonut, (Whoah)
Tänään, tänään, tänään

Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh

Oi (tänään) oi (tänään) oi (tänään) oi (tänään) oi (tänään) oi (tänään) oi (tänään)

Olen ollut taivaissa
Onko tämä loppu, minkä tunnen?
Ylhäällä taivaissa, jahdaten niin todellista unelmaa
Olen ollut taivaissa

Kiedon käteni kaulasi ympärille (Onko tämä loppu, minkä tunnen?)
Ylös taivaisiin, jahdaten unelmaa, jahdaten unelmaa

Ei enempää!
Ei enempää!
Ei enempää!
En ota enempää!

Tuhat kertaa taivuin kohtaloon. (Ei enempää)
Tuhat kertaa pelasin tätä peliä, (Ei enempää)
Tuhat kertaa olen sanonut, (Ei enempää)
Tänään, tänään, tänään

Whoah
Tänään, tänään, tänään (Kiedon rakkaudella käteni kaulasi, kaulasi ympärille, rakkaudella)
Tänään, tänään, tänään (Kiedon rakkaudella käteni kaulasi, kaulasi ympärille, rakkaudella)

Kiedon käteni kaulasi, kaulasi, kaulasi, kaulasi, kaulasi, kaulasi, kaulasi ympärille
Kiedon rakkaudella käteni kaulasi ympärille niin tiukasti, rakkaudella

Write a comment

What do you think about song "Up In The Air"? Let us know in the comments below!