30 Seconds To Mars - Up In The Air
Oh oh oh oh oh, Whoah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, Whoah
Oh oh oh oh oh I been up in the air, out of my head,
Stuck in a moment of emotion I've destroyed.
Is this the end I feel?
Up in the air, fucked up our life,
All of the laws I broke and loves that I sacrificed.
Is this the end? I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love.
A thousand times I tempted fate,
A thousand times I played this game,
A thousand times that I have said,
Today, today, today. Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh I been up in the air, lost in the night.
I wouldn't trade it all for your life.
You lust for my life.
Is this the end?
Hey! You were the love of my life, the darkness, the light.
This is a portrait of a tortured you and I.
Is this the, is this the, is this the end? I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love, love.
A thousand times I tempted fate,30 Seconds To Mars - Up In The Air - http://motolyrics.com/30-seconds-to-mars/up-in-the-air-lyrics-greek-translation.html
A thousand times I played this game,
A thousand times that I have said,
Today, today, today. Whoah
A thousand times I tempted fate, (Whoah)
A thousand times I played this game, (Whoah)
A thousand times that I have said, (Whoah)
Today, today, today. Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh Oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) I been up in the air.
Is the end I feel?
Up in the air, chasing a dream so real.
I been up in the air. I'll wrap my hands around your neck. (Is this the end I feel?)
Up in the air, chasing a dream, chasing a dream. Take no more!
Take no more!
Take no more!
I'll take no more! A thousand times I tempted fate. (Take no more)
A thousand times I played this game. (Take no more)
A thousand times that I have said. (Take no more)
Today, today, today. Whoah
Today, today, today (I'll wrap my hands around your neck, neck with love, love.)
Today, today, today (I'll wrap my hands around your neck, neck with love, love.) I'll wrap my hands around your neck, neck, neck, neck, neck, neck, neck, neck.
I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love.
30 Seconds To Mars - Ψηλά στον αέρα (Greek translation)
Οο οο οο οο οο, Ουοο
Οο οο οο οο οο
Οο οο οο οο οο, Ουοο
Οο οο οο οο οο
Ήμουν ψηλά στον αέρα, έξω απ το καεφάλι μου,
Κολλημένος σε μία στιγμή συναισθήματος που κατέστρεψα.
Ήρθε το τέλος και το αισθάνομαι;
Ψηλά στον αέρα, κάναμε σαλάτα τη ζωή μας,
Όλοι οι κανόνες που παραβίασα και τις αγάπες που θυσίασα.
Ήρθε το τέλος;
Θα τυλίξω τα χέρια μου γύρω από το λαιμό σου, τόσο τρυφερά, με αγάπη, αγάπη
Χιλιάδες φορές δελέασα τη μοίρα
Χιλιάδες φορές έπαιξα αυτό το παιχνίδι,
Χιλιάδες φορές το έχω πει,
Σήμερα, σήμερα, σήμερα.
Ουοο, οο οο οο οο οο
Ουοο, οο οο οο οο οο
Ήμουν ψηλά στον αέρα, χαμένος στη νύχτα.
Δεν θα τα αντάλλαζα όλα για τη ζωή σου.
Ποθείς τη ζωή μου.
Ήρθε το τέλος;
Χέυ!
Ήσουν η αγάπη της ζωής μου, το σκοτάδι, το φως.
Αυτό είναι ένα πορτρέτο των βασανισμένων εσύ και εγώ.
Ήρθε το, ήρθε το, ήρθε το τέλος;
Θα τυλίξω τα χέρια μου γύρω από το λαιμό σου, τόσο τρυφερά, με αγάπη, αγάπη
Χιλιάδες φορές δελέασα τη μοίρα,30 Seconds To Mars - Up In The Air - http://motolyrics.com/30-seconds-to-mars/up-in-the-air-lyrics-greek-translation.html
Χιλιάδες φορές έπαιξα αυτό το παιχνίδι,
Χιλιάδες φορές το έχω πει,
Σήμερα, σήμερα, σήμερα.
Ουοο
Χιλιάδες φορές δελέασα τη μοίρα, (Ουοο)
Χιλιάδες φορές έπαιξα αυτό το παιχνίδι, (Ουοο)
Χιλιάδες φορές το έχω πει, (Ουοο)
Σήμερα, σήμερα, σήμερα.
Ουοο, οο οο οο οο οο
Ουοο, οο οο οο οο οο
Οο (σήμερα) οο (σήμερα) οο (σήμερα) οο (σήμερα) οο (σήμερα) οο (σήμερα) οο (σήμερα)
Ήμουν ψηλά στον αέρα.
Ήρθε το τέλος αισθάνομαι;
Ψηλά στον αέρα, συγκούομαι με ένα όνειρο τόσο αληθινά.
Ήμουν ψηλά στον αέρα.
Θα τυλίξω τα χέρια μου γύρω από το λαιμό σου. (Ήρθε το τέλος αισθάνομαι;)
Ψηλά στον αέρα, συγκούομαι με ένα όνειρο, συγκούομαι με ένα όνειρο
Μη πάρεις παραπάνω!
Μη πάρεις παραπάνω!
Μη πάρεις παραπάνω!
Δεν θα πάρω παραπάνω!
Χιλιάδες φορές δελέασα τη μοίρα. (Μη πάρεις παραπάνω)
Χιλιάδες φορές έπαιξα αυτό το παιχνίδι, (Μη πάρεις παραπάνω)
Χιλιάδες φορές το έχω πει, (Μη πάρεις παραπάνω)
Σήμερα, σήμερα, σήμερα.
Ουοο
Σήμερα, σήμερα, σήμερα (Θα τυλίξω τα χέρια μου γύρω από το λαιμό σου, το λαιμό σου με αγάπη, αγάπη.)
Σήμερα, σήμερα, σήμερα (Θα τυλίξω τα χέρια μου γύρω από το λαιμό σου, το λαιμό σου με αγάπη, αγάπη.)
Θα τυλίξω τα χέρια μου γύρω από το λαιμό σου, το λαιμό σου, το λαιμό σου, το λαιμό σου, το λαιμό σου, το λαιμό σου, το λαιμό σου, το λαιμό σου.
Θα τυλίξω τα χέρια μου γύρω από το λαιμό σου, τόσο τρυφερά, με αγάπη, αγάπη