4M - Priča se
Priča se da ljubav donosi zlo,
Ha-ha-ha, zar nije smiješno to ?
Strašno bi znam što te volim ja.
Priča se da žene su napast za nas,
Ha-ha-ha, što bi mi bez vas ?
Bez tebe ja što bih tko da zna. Ref:
Zato neka samo se priča,
tračevi su prastara priča,
bla-bla ljudi uvijek je velik broj.
-
Nekom je duševna hrana,
Drugom naći tisuće mana,
netko vječno ispravlja život moj,
on ima stan, al' imam i ja svoj.4M - Priča se - http://motolyrics.com/4m/prica-se-lyrics-russian-translation.html
Laj-laj...
Laj-laj...
Laj-laj...
On ima stan, al' imam i ja svoj. Priča se da mladi još nisu za brak,
Ha-ha-ha, zar je starost zna ?
Uspjet će stvar tek kad budeš star.
Priča se, bez novca ljubav će proć'
Ha-ha-ha, s novcem neće doć',
Kupit ćeš sve ali ljubav - ne. Ref. Laj-laj...
Laj-laj...
Laj-laj...
On ima stan, al' imam i ja svoj. Added in reply to request by Video Translations of "Priča se" - 5 Comments or to post comments June 7th, 2013 Спасибо большое за помощь
4M - Люди говорят (Russian translation)
Говорят, что любовь приносит беду и зло,
Ха-ха-ха, разве это не смешно ?
Страшно осознавать, что тебя люблю я.
Говорят, что женщины - это искушение для нас,
Ха-ха-ха, что бы мы делали без вас ?
Без тебя что бы делал я, кто его знает.
ПРИПЕВ:
Поэтому пусть себе говорят.
Сплетни - это очень старая история,
болтунов всегда огромное количество.
-
Некоторым типам духовной пищей служит
Поиск тысяч пороков в других людях;
Кто-то вечно "исправляет" мою жизнь,
у него есть квартира, но и у меня есть своя.4M - Priča se - http://motolyrics.com/4m/prica-se-lyrics-russian-translation.html
Лай-лай...
Лай-лай...
Лай-дай...
У него есть квартира, но и у меня есть своя.
Говорят, что молодые ещё не готовы к браку,
Ха-ха-ха, разве старость знает, что
Преуспеешь в этом только когда состаришься.
Говорят, что без денег любовь пройдёт,
Ха-ха-ха, а с деньгами она и не придёт.
Купить ты можешь всё, но любовь - нет.
Припев:
Лай-лай...
Лай-лай...
Лай-дай...
У него есть квартира, но и у меня есть своя.