50 Cent - My Life
{Adam Levine}
My life, my life
Makes me wanna run away
There's no place to go, no place to go
All the confusion
It's an illusion like a movie
Got nowhere to go
Nowhere to run and hide
No matter how hard I try
{50 Cent}
Yeah, 03, I went from back filthy to filthy rich
Man, the emotions change so I can never trust a bitch
I tried to help niggas get on, they turned around and spit
Right in my face, so Game and Buck, both can suck a dick
Now when you hear 'em it may sound like it's some other shit
Cause I'm not writing anymore, they not making hits
I'm far from perfect, there's so many lessons I done learned
If money is evil look at all the evil I done earned
I'm doing what I'm supposed to, I'm a writer, I'm a fighter
Entrepreneur, fresh out the sewer, watch me maneuver
What's it to you? The track I lace it, it's better than basic
This is my recovery, my comeback, kid
{Adam Levine}
My life, my life
Makes me wanna run away
There's no place to go, no place to go
All the confusion
It's an illusion like a movie
Got nowhere to go
Nowhere to run and hide
No matter how hard I try
{Eminem}
While you were sipping your own Kool-Aid getting your buzz heavy
I was in the fucking sheds sharpening my machete
Sipping on some of that revenge juice, getting my taste buds ready
To whoop down this spaghetti, or should I say this spaghett-even?
I think you fucking meatballs keep on just forgetting
Thought he was finished, motherfucker, it's only the beginning
He's bugging again, he's straight thugging, fuck who he's offending
He'll rip your vocal chords out and have them bitches plugged in me
Motherfucking wall with 3000 volts of electricity
Now take the other and dump them then pluck him, motherfuckers in each
One of your eyesockets cause I thought you might finally fucking see
That'll teach you to go voicing your cocksucking opinion to me
I done put my blood, my sweat and my tears in this shit
Fuck letting up, you're gonna end up regretting you ever betted against me50 Cent - My Life - http://motolyrics.com/50-cent/my-life-lyrics-croatian-translation.html
Feels like I'mma snap any minute, yeah
It's happening again, I'm thinking about dissing every
mother fucker up in this bitch but 50
Cause this is all I know, this is why so hard I go
I swear to God I put my heart and soul into this more than anybody knows
I'm trapped, so all I do is rap, but everytime I rap I'm more trapped
And I rap myself right into this bubble, oh oh, I guess it's bubble wrap
This is like a vicious cycle, my life's in a crisis
Christ, how was I supposed to know shit would turn up like it did?
Feels like I'm going psycho again and I might just blow my lid
Shit, I almost wish that I would have never made Recovery, kid
Cause I'm running in circles with
{Adam Levine}
My life, my life
Makes me wanna run away
There's no place to go, no place to go
All the confusion
It's an illusion like a movie
Got nowhere to go
Nowhere to run and hide
No matter how hard I try
{50 Cent}
I haven't been this fucking confused since I was a kid
Sold like 40 million records, people forgot what I did
Maybe this is for me, maybe, maybe I'm supposed to go crazy
Maybe I'll do it 3 a.m in the morning like Shady
Psycho killer, Michael Myers, I'm on fire like a lighter
Tryna say the same classic, get your ass kicked
Man crook, wrap your head up in plastic
Pussy, now pick the casket, dirt nap with the maggots
It's tragic, it's sad it's never gonna end, now we number one again
With that frown on your face, and your heart full of hate
Accept it, respect it, this a gift God gave me like the air in the lungs
And every fucking thing with it
{Adam Levine}
My life, my life
Makes me wanna run away
There's no place to go
No place to go
All the confusion
It's an illusion like a movie
Got nowhere to go
Nowhere to run and hide
No matter how hard I try
50 Cent - Moj Život (Croatian translation)
Moj život, moj život
Natjera me da pobjegnem
Nemam gdje otići
Nemam gdje otići
Sva zbunjenost
Je iluzija poput filma
Nemam gdje otići
Nemam gdje pobjeći i sakriti se
Bez obzira koliko se trudio
Da, 03, Išao sam od prljavo do prljavo bogatog
Čovječe, emocije se mijenjaju tako da nikako ne mogu vjerovati toj kuji
Pokušao sam pomoći crnčugama, a oni se okrenu i pljunu
Me točno u lice, zato Game i Buck, oboje mogu popušiti kurac
Sada kada ih čuješ može zvučati kao da je to neko drugo sranje
Jer više ne pišem, oni ne rade hitove
Daleko sam od savršenstva, toliko sam lekcija završio učiti
Ako je novac zlo pogledaj svo zlo koje sam zaradio
Radim ono što bih trebao, pisac sam, borac sam
Poduzetnik, svjež iz kanalizacije, gledaj me kako upravljam
Što je to za tebe? Bolje je od osnova
Ovo je moj oporavak, moj povratak, dijete
Moj život, moj život
Natjera me da pobjegnem
Nemam gdje otići
Nemam gdje otići
Sva zbunjenost
Je iluzija poput filma
Nemam gdje otići
Nemam gdje pobjeći i sakriti se
Bez obzira koliko se trudio
Dok si pio svoju vlastitu pomoć svoje teško zujanje
Ja sam bio u svojoj prokletoj šupi oštrio svoju mačetu
Pio malo tog osvetničkog soka, pripremao svoje okusne pupoljke
Za vuka niz ove špagete, ili da rečem čak ovi špageti?
Mislim da vi proklete ćufte, nastavljate zaboravljati
Mislio sam da je gotov, jebač, to je samo početak
On opet gnjavi, ravno davi, jebote koga vrijeđa
Isparat će ti glasnice i uključit će ih u
Jebeni zid sa 3000 volti struje
Sada uzmi njihov drugi kraj i uključi ih svaki posebno u
Svoje jebene očne šupljine jer sam mislio da ćeš napokon moći vidjeti50 Cent - My Life - http://motolyrics.com/50-cent/my-life-lyrics-croatian-translation.html
To će te naučiti da ideš na glasovno boli me kurac za tvoj mišljenje
Gotov sam sa davanjem svoje krvi, svog znoja i suza u ovom sranju
Na kraju ćeš požalit što si se ikada kladio protiv mene
Osjećam se kao da ću planuti svaki tren, da, ponovno se događa
Mislim da samo kažem
'Jebo svih koji su u ovome sranju, osim 50!'
Jer ovo je sve što znam, ovo je zašto je toliko teško otići
Kunem se Bogom unio sam dušu i srce u ovo i više nego što itko zna
Zarobljen sam, pa sve što ću raditi je repati, ali svaki put kada repam još više sam zarobljen
I izrepam se ravno u ovaj mjehurić, oh oh, pretpostavljam da je to mjehurić omotan plastikom
Ovo je kao začarani krug, moj život je u krizi
Isuse, kako sam znao da će išta ispasi kako je?
Osjećam se kao da ludim ponovno
I mogao bih si samo raznjeti kapak
Sranje, skoro poželim da se nikada nisam oporavio, dijete
Jer trčim u krugovima sa
Moj život, moj život
Natjera me da pobjegnem
Nemam gdje otići
Nemam gdje otići
Sva zbunjenost
Je iluzija poput filma
Nemam gdje otići
Nemam gdje pobjeći i sakriti se
Bez obzira koliko se trudio
Od kada sam bio dijete nisam bio ovoliko zbunjen
Prodao 40 milijona ploča, ljudi su zaboravili što sam napravio
Možda je ovo za mene, možda
Možda bih trebao poludjeti
Možda ću to napraviti u 3 ujutro kao Shady
Psiho ubojica, Michael Myers, gorim kao upaljač
Pokušaj reći da ovo nije klasik, prebit ću te brzo i ludo
Zamotaj si glavu u plastiku, maco
Sada podigni kovčeg, prljavštinu s ličinke
Tragično je, tužno je
Nikada neće završiti, sada smo opet prvi
Sa tim mrštenjem na tvom licu, i srcem punim mržnje
Prihvati to, poštuj to
Ovo je poklon, Bogom dan, kao zrak u plućima
Od svih jebenih živih bića