5ivesta Family - Dozhd Plachet
Сгустились тучи, закрыли лучик света.
Я был нечестен с тобой, ты не заплачешь, не-а.
Слезами с неба скоро смоет наши силуэты.
О нас не вспомнят в новостях и не напишут газеты. Мы жестоки, мы глупы, мы порою, как дети.
Мы не плачем, это дождь, он за нас и ответит. Забит проспект из центра, ливень, ливень без конца.
Едва-едва, почти не слышно, радиоволна.
Кусаю губы, сжали руль руки добела
Он недостоин, злюсь я только, только на себя. Как глупо, правда? Только правды нет и не было.
Скажи, ещё вчера ты точно б не поверила.
Срываю злость, сигналю, раз ушла, сильнее я.
Сухие щёки, дождь пусть плачет, плачет за меня. Припев:
Дождь плачет, дождь плачет за меня.
Дождь плачет, дождь плачет.
Дождь плачет, дождь плачет за меня.
Дождь плачет, дождь плачет. Дождь плачет, дождь плачет за меня.
Дождь плачет, дождь плачет.
Дождь плачет, дождь плачет за меня.
Дождь плачет, дождь плачет. Ты не обидел, не унизил, слёз не заслужил.
Господь все видел, он меня терпеньем наградил.
Пройдёт день-два, и я не вспомню, кем и чем ты был.
В девичьем сердце, жалкий тип, ты не погасишь пыл. Вернуть нельзя, и я опять развернусь, уйду.5ivesta Family - Dozhd Plachet - http://motolyrics.com/5ivesta-family/dozhd-plachet-lyrics-english-translation.html
Ни слова вслед, на том спасибо, фразы ни к чему.
Зачем теперь страдать? Спокойна я и тушь цела.
В столице дождь, пусть он поплачет, плачет за меня. Припев:
Дождь плачет, дождь плачет за меня.
Дождь плачет, дождь плачет.
Дождь плачет, дождь плачет за меня.
Дождь плачет, дождь плачет. Дождь плачет, дождь плачет за меня.
Дождь плачет, дождь плачет.
Дождь плачет, дождь плачет за меня.
Дождь плачет, дождь плачет. Залит проспект из центра, ливень вылил всё сполна.
Погромче сделать, слишком тихо, радиоволна.
Откинусь на сиденье, солнце вышло, радуга.
Всё хорошо, и дождь поплакал-плакал за меня. Припев:
Дождь плачет, дождь плачет за меня.
Дождь плачет, дождь плачет.
Дождь плачет, дождь плачет за меня.
Дождь плачет, дождь плачет. Дождь плачет, дождь плачет за меня.
Дождь плачет, дождь плачет.
Дождь плачет, дождь плачет за меня.
Дождь плачет, дождь плачет.
5ivesta Family - The rain cries (English translation)
The clouds have thickened, they have masked the light.
I was dishonnest to you, oh please don't cry.
Tears from the sky will soon wash our figures away.
They won't remember us on the news or write about us in papers.
We are cruel, we are stupid, sometimes we are, like children.
We don't cry, it's the rain, it answers for us.
The avenue floods from the center, a draught, an endless draught.
So tiny, barely audible, a radio wave.
I bite my lips, white hands clenching the wheel.
He's worthless, I only feel anger, anger against myself.
That's so stupid, right? But there is no right and never was.
Only yesterday you wouldn't have belived that, would you?
I rip the anger away, toot my horn, I will be stronger once I'm off.
My cheeks are dry, let the rain cry, cry for me.
(chorus)
The rain cries, the rain cries for me.
The rain cries, the rain cries.
The rain cries, the rain cries for me.5ivesta Family - Dozhd Plachet - http://motolyrics.com/5ivesta-family/dozhd-plachet-lyrics-english-translation.html
The rain cries, the rain cries.
The rain cries, the rain cries for me.
The rain cries, the rain cries.
The rain cries, the rain cries for me.
The rain cries, the rain cries.
You did not offend or humiliate me, you don't deserve tears.
The Lord saw it all, he rewarded my patience.
After a couple of days I won't remember who and what you were.
In the heart of a girl, you lame guy, you won't smother the fire.
There's no going back, and again I turn around and go.
You add no words, thanks for that, speeches are useless.
So why suffer? I am calm and my eyeliner is spotless.
Rain falls over the capital, let it cry, cry for me.
(chorus)
The avenue floods from the center, the draught has poured itself away.
I turn up the volume, this radio wave is not loud enough.
I uncurl on the seat, the sun showed up, a rainbow.
Everything is fine, and the rain has cried, cried for me.
(chorus)