5ivesta Family - Zachem?
В её глазах закат сиял,
Всех своим светом затмевал.
При одном взгляде на неё,
Он свой рассудок потерял. Смотрел в глаза и говорил,
Как сильно он её любил.
Но наступала ночь,
Он без ответа уходил. Припев:
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем? Бриллианты в золоте дарил
И комплиментами сорил.
Она же всё ждала, что её сердце скажет "да". Припев :
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем? Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?
Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет? К чему эти бриллианты, зачем золото?
Она смотрит на него,
Но на сердце холодно.
Он ждёт уже, который год, но нет. В её взгляде он читает пустоту комет.
Он смотрит, но он не видит,
Она не любит, но не хочет обидеть.
Как лабиринт, в котором нет выхода. Секунда на вздох, вся жизнь на выдохе.
Остаётся только падать вниз.5ivesta Family - Zachem? - http://motolyrics.com/5ivesta-family/zachem-lyrics-transliteration-translation.html
Он на охоте - её сердце главный приз!
Как будто у него нет других причин,
А у неё уже нет других мужчин.
И в этот вечер он уйдёт ни с чем.
Он на свободе, но она как плен.
Стук в груди, но он не чувствует пульса
Мысли о любви, но без единого чувства. В её глазах горят огни,
Но он не видит в них любви.
Бриллианты и цветы ей вовсе не нужны.
Ей не нужны его слова,
От них лишь кругом голова.
И каждый вечер не спеша
Она идёт домой одна. Припев :
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем? Быть вместе с ней его мечта,
Но в её сердце - пустота.
Пусть время движется вперёд,
Его надежда не умрёт! Припев:
Зачем? Зачем? Зачем? Зачем? Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
5ivesta Family - Zachem (Transliteration)
V eyo glazah zakat siyal,
Vseh svoim svetom zatmeval.
Pri odnom vzglyade na neyo,
On svoj rassudok poteryal.
Smotrel v glaza i govoril,
Kak sil'no on eyo lyubil.
No nastupala noch',
On bez otveta uhodil.
Pripev:
Zachem ej vse shelka, tsvetnye oblaka?
Zachem vsyo eto? Zachem?
Zachem ej vse shelka, tsvetnye oblaka?
Zachem vsyo eto? Zachem?
Brillianty v zolote daril
I komplimentami soril.
Ona zhe vsyo zhdala, chto eyo serdtse skazhet ''da''.
Pripev:
Zachem ona togda o chuvstvah solgala?
Zachem vsyo eto? Zachem?
Zachem ona togda o chuvstvah solgala?
Zachem vsyo eto? Zachem?
Zachem vsyo eto? Zachem?
Kto skazhet?
Zachem vsyo eto? Zachem?
Kto skazhet?
K chemu eti brillianty, zachem zoloto?
Ona smotrit na nego,
No na serdtse holodno.
On zhdyot uzhe, kotoryj god, no net.
V eyo vzglyade on chitaet pustotu komet.
On smotrit, no on ne vidit,
Ona ne lyubit, no ne hochet obidet'.
Kak labirint, v kotorom net vyhoda.
Sekunda na vzdoh, vsya zhizn' na vydohe.
Ostayotsya tol'ko padat' vniz.5ivesta Family - Zachem? - http://motolyrics.com/5ivesta-family/zachem-lyrics-transliteration-translation.html
On na ohote - eyo serdtse glavnyj priz!
Kak budto u nego net drugih prichin,
A u neyo uzhe net drugih muzhchin.
I v etot vecher on ujdyot ni s chem.
On na svobode, no ona kak plen.
Stuk v grudi, no on ne chuvstvuet pul'sa
Mysli o lyubvi, no bez edinogo chuvstva.
V eyo glazah goryat ogni,
No on ne vidit v nih lyubvi.
Brillianty i tsvety ej vovse ne nuzhny.
Ej ne nuzhny ego slova,
Ot nih lish' krugom golova.
I kazhdyj vecher ne spesha
Ona idyot domoj odna.
Pripev:
Zachem ej vse shelka, tsvetnye oblaka?
Zachem vsyo eto? Zachem?
Zachem ej vse shelka, tsvetnye oblaka?
Zachem vsyo eto? Zachem?
Byt' vmeste s nej ego mechta,
No v eyo serdtse - pustota.
Pust' vremya dvizhetsya vperyod,
Ego nadezhda ne umryot!
Pripev:
Zachem? Zachem? Zachem? Zachem?
Zachem ej vse shelka, tsvetnye oblaka?
Zachem vsyo eto? Zachem?
Zachem ej vse shelka, tsvetnye oblaka?
Zachem vsyo eto? Zachem?
Zachem ej vse shelka, tsvetnye oblaka?
Zachem vsyo eto? Zachem?