77 Bombay Street - Clown
It's not that I like you I don't even know you
I'm just there to make you smile to keep you happy for a while
I stand on a trap door that's what you pay for
and my shoes are twice your size rainbow colors 'round my eyes
but no one can see behind my red nose and white powdered face I was born to make you happy so keep smiling for a while
and I'll do the best i can to keep that jingle jangle in your mind
I was born to make you happy so I'm smiling all the time
and if you are down then i'll come to your town
because i'm your favorite clown I dance on the wires I play with the lions
see me jumping up and down watch me rolling on the ground
well it's in my bloodline to stand in the floodlight
I am juggling on one wheel it doesn't matter how i feel77 Bombay Street - Clown - http://motolyrics.com/77-bombay-street/clown-lyrics-hungarian-translation.html
and no one can see behind my red nose and white powdered face I was born to make you happy so keep smiling for a while
and I'll do the best I can to keep that jingle jangle in your mind
I was born to make you happy so I'm smiling all the time
and if you are down then I'll come to your town
because I'm your favorite clown And when the curtains close I'm taking off my shoes and my red nose
and when i change my clothes there's nothing left than just a lonely soul
without the colors in my face I feel so useless in this place
but I feel fine when you just smile I was born to make you happy so keep smiling for a while
and I'll do the best I can to keep that jingle jangle in your mind
I was born to make you happy so I'm smiling all the time
and if you are down then I'll come to your town
because I'm your favorite clown
77 Bombay Street - Bohóc (Hungarian translation)
Ez nem azért van, mert szeretlek titeket, nem is ismerlek benneteket.
Én csak megmosolyogtatlak, vidámmá teszlek titeket egy ideig.
Egy csapóajtón állok, ez az, amiért fizettek,
És cipőim kétszer akkorák, mint a tiétek, szemeim körül a szivárvány színei,
De senki sem láthat piros orrom és fehérre púderezett arcom mögé...
Arra születtem, hogy vidámmá tegyelek, és megmosolyogtassalak egy ideig titeket,
És a lehető legjobban igyekszem, hogy fenntartsam a csengés-bongást a fejetekben.
Arra születtem, hogy vidámmá tegyelek titeket, így hát mindig mosolygok,
És ha padlón vagytok, eljövök városotokba,
Mert én vagyok kedvenc bohócotok!
Kötélen táncolok, és az oroszlánnal játszom,
Láthattok fel-le ugrálni, s láthattok a földön gurulni,
Mert a véremben van, hogy a reflektorfényben álljak,
Egy keréken zsonglőrködöm, nem számít, hogy mit érzek,77 Bombay Street - Clown - http://motolyrics.com/77-bombay-street/clown-lyrics-hungarian-translation.html
És senki sem láthat piros orrom és fehérre púderezett arcom mögé...
Arra születtem, hogy vidámmá tegyelek, és megmosolyogtassalak egy ideig titeket,
És a lehető legjobban igyekszem, hogy fenntartsam a csengés-bongást a fejetekben.
Arra születtem, hogy vidámmá tegyelek titeket, így hát mindig mosolygok,
És ha padlón vagytok, eljövök városotokba,
Mert én vagyok kedvenc bohócotok!
És mikor legördül a függöny, leveszem cipőimet és piros orromat,
És mikor átöltözöm, nem marad más, csak egy magányos lélek.
Színek nélkül az arcomon annyira haszontalannak érzem ezt a helyet,
De jól érzem magam, mikor mosolyogtok.
Arra születtem, hogy vidámmá tegyelek, és megmosolyogtassalak egy ideig titeket,
És a lehető legjobban igyekszem, hogy fenntartsam a csengés-bongást a fejetekben.
Arra születtem, hogy vidámmá tegyelek titeket, így hát mindig mosolygok,
És ha padlón vagytok, eljövök városotokba,
Mert én vagyok kedvenc bohócotok!