A Balladeer - Blank
So here we go again
Straight into reverse
Now that I have made these scenes
I could hardly make it worse
But I hate to see you 'happy'
How you've gotten on with life
And bored with me so quickly
It hurts, but I tell you that
It's that blank that kills me
So here we go again
If you think to know this tale
Go on and roll your eyes
Or bite a bitten nail
A Balladeer - Blank - http://motolyrics.com/a-balladeer/blank-lyrics-greek-translation.html
How I hate to see you like this
Thinking that you're all that
Yes, I hate to see you like this
It hurts, but I tell you that
It's that blank that kills me
Yes, still
How I hate to see you like this
Thinking that you're all that
Yes, I hate to see you like this
It hurts, but I tell you that
It's that blank that kills me
I'm thinking that you're all that
A Balladeer - Κενό (Greek translation)
Πάμε λοιπόν ξανά,
κατευθείαν στο αντίστροφο (= σε αντίστροφη κίνηση)
Τώρα που έκανα αυτές τις σκηνές
σχεδόν δεν θα μπορούσα να τα κάνω χειρότερα
Αλλά μισώ το να σε βλέπω ευτυχισμένη,
το πως προχώρησες με τη ζωή σου
και με βαρέθηκες τόσο γρηγορα
Πονάει, αλλά σου λέω ότι
Είναι αυτό το κενό που με σκοτώνει
Πάμε λοιπόν ξανά
Εάν νομίζεις πως ξέρεις αυτή την ιστορίαA Balladeer - Blank - http://motolyrics.com/a-balladeer/blank-lyrics-greek-translation.html
προχώρα και γύρνα τα μάτια σου (αλλού)
ή δάγκωσε κανένα φαγωμένα νύχι
Πόσο μισώ να σε βλέπω έτσι,
να νομίζεις πως είσαι όλα αυτά (=πως είσαι τόσο σημαντική)
Ναι, μισώ το να σε βλέπω έτσι
Πονάει, αλλά σου λέω ότι
Είναι αυτό το κενό που με σκοτώνει
Ναι, ακόμα/ ακόμη
Πόσο μισώ το να σε βλέπω έτσι
να νομίζεις πως είσαι όλα αυτά
Ναι, μισώ το να σε βλέπω έτσι
Πονάει, αλλά σου λέω ότι
Είναι αυτό το κενό που με σκοτώνει
Σκέφτομαι πως είσαι (όντως) όλα αυτά.