A Day To Remember - Have Faith In Me
Have faith in me 'cause there are things
That I've seen I don't believe
So cling to what you know and never let go
You should know things aren't always what they seem
I said I'd never let you go and I never did
I said I'd never let you fall and I always meant it
If you didn't have a chance then I never did
You'll always find me right there again
I've gone crazy 'cause there are things in the streets
I don't believe
So we'll pretend it's alright and stay in for the night
What a world, I'll keep you safe here with me
(With me)
I said I'd never let you go and I never did
I said I'd never let you fall and I always meant it
If you didn't have a chance then I never did
You'll always find me right there again
I said I'd never let you go and I never did
I said I'd never let you fall and I always meant it
If you didn't have a chance then I never did
You'll always find me right there again
A Day To Remember - Have Faith In Me - http://motolyrics.com/a-day-to-remember/have-faith-in-me-lyrics-serbian-translation.html
They've got me on the outside looking in
But I can't see at all
With the weight of the world on my shoulders
They just want to see me fall
They've got me on the outside looking in
But I can't see at all
With the weight of the world on my shoulders
They just want to see me fall
Have faith in me
I said I'd never let you go and I never did
I said I'd never let you fall and I always meant it
If you didn't have a chance then I never did
You'll always find me right there again
I said I'd never let you go and I never did
I said I'd never let you fall and I always meant it
If you didn't have a chance then I never did
You'll always find me right there again
I said I'd never let you go and I never did
I said I'd never let you go and I never did
I said I'd never let you go and I never did
I said I'd never let you go and I never did
A Day To Remember - Veruj u mene (Serbian translation)
Imaj vere u meni jer postoje stvari
Kojes sam video a (u koje) ne verujem
Zato se drži stvari koje znaš i nikad ih ne napuštaj
Trebalo bi da znaš
Stvari nisu uvek onakve kakve nam se čine (da jesu)
Ref.
Rekao sam (rekla sam for female) da te nikada neću pustiti
I nikada nisam
Rekao sam da nikad neću dopustiti da padneš
I uvek sam to iskreno mislio
Da nisi imala sreće onda ja nikada nisam to ostvario
Uvek ćeš me opet naći tamo, na tom mestu
Poludeo sam
Jer postoje stvari tamo vani ("na ulici")
u koje ne verujem
Zato ćemo se pretvarati da je sve ureduA Day To Remember - Have Faith In Me - http://motolyrics.com/a-day-to-remember/have-faith-in-me-lyrics-serbian-translation.html
(Pretvaraj se da je sve u redu!)
I ostani ovde noćas
Kakav svet
Ovde sa mnom ćeš biti sigurna
(*kada si sa nom ovde ja ću te čuvati)
(Sa mnom!)
Ref. x2
Izveli su me van, gledajući iznutra
(*I'm not sure about this line, I found
on the otside = not in prison and look in = to make a short visit to a place, so it would be: Pustili su ma na slobodu / oslobodili su me, navrativši,
Ali ja ništa ne vidim
Noseći svu težinu sveta na mojim plećima ("sa svom težinom sveta na mojim ramenima")
Oni samo žele da me vide kako padam
x2
Veruj u mene
Ref. x2
Rekao sam da te nikad neću pustiti
I nikada nisam (x4)