A Fine Frenzy - Almost Lover
Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick
Well, I never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me
[Chorus]
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
Images
And when you left, you kissed my lips
You told me you would never, ever forget
These images
Well, I'd never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me
A Fine Frenzy - Almost Lover - http://motolyrics.com/a-fine-frenzy/almost-lover-lyrics-bulgarian-translation.html
[Chorus]
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
So you're gone and I'm haunted
And I bet you are just fine
Did I make it that
Easy to walk right in and out
Of my life?
[Chorus]
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
A Fine Frenzy - Почти любовник (Bulgarian translation)
Върховете на пръстите ти върху кожата ми
Палмите полюшвани от вятъра
Образи
Пееше ми испански приспивни песнички
Най-сладката тъга в очите ти
Умен ход
Е, аз никога не съм искала да те видя нещастен
Мислех, че искаш същото за мен
Припев:
Довиждане, почти любими
Довиждане, безнадежна моя мечта
Опитвам се да не мисля за теб
Не може ли просто да ме оставиш на мира?
Сбогом, нещастни мой романс
Обърнах ти гръб
Трябваше да знам, че ще ми разбиеш сърцето
Почти любовниците винаги го правят
Ходихме по оживена улица
Ти ми взе ръката и танцува с мен
Образи
И когато си тръгваше, ме целуна по устните
Каза ми, че никога, никога не ще забравиш
Тези образи
Не
Е, аз никога не съм искала да те видя нещастен
Мислех, че искаш същото за мен
Припев:
Довиждане, почти любимиA Fine Frenzy - Almost Lover - http://motolyrics.com/a-fine-frenzy/almost-lover-lyrics-bulgarian-translation.html
Довиждане, безнадежна моя мечта
Опитвам се да не мисля за теб
Не може ли просто да ме оставиш на мира?
Сбогом, нещастни мой романс
Обърнах ти гръб
Трябваше да знам, че ще ми разбиеш сърцето
Почти любовниците винаги го правят
Не мога да отида при океана
Не мога да карам по улиците нощем
Не мога да се събудя сутрин
Без да си в ума ми
Теб те няма и аз съм обсебена
И се обзалагам, че ти си напълно добре
Аз ли го направих така
Лесно да се влиза във и излиза
От живота ми?
Припев:
Довиждане, почти любими
Довиждане, безнадежна моя мечта
Опитвам се да не мисля за теб
Не може ли просто да ме оставиш на мира?
Сбогом, нещастни мой романс
Обърнах ти гръб
Трябваше да знам, че ще ми разбиеш сърцето
Почти любовниците винаги го правят