A Fine Frenzy - Almost Lover
Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick
Well, I never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me
[Chorus]
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
Images
And when you left, you kissed my lips
You told me you would never, ever forget
These images
Well, I'd never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me
A Fine Frenzy - Almost Lover - http://motolyrics.com/a-fine-frenzy/almost-lover-lyrics-greek-translation.html
[Chorus]
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
So you're gone and I'm haunted
And I bet you are just fine
Did I make it that
Easy to walk right in and out
Of my life?
[Chorus]
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
A Fine Frenzy - Παραλίγο εραστής (Greek translation)
Τα ακροδάχτυλά σου πάνω στο δέρμα μου
Οι φοίνικες να λικνίζονται στον άνεμο
Εικόνες
Μου τραγουδούσες ισπανικά νανουρίσματα
Η πιο γλυκιά θλίψη μες στα μάτια σου
Έξυπνο κόλπο
Ποτέ δεν ήθελα να σε δω δυστυχισμένο
Νόμιζα ότι κι εσύ ήθελες το ίδιο για μένα
Αντίο, παραλίγο εραστή μου
Αντίο, μάταιό μου όνειρο
Προσπαθώ να μη σε σκέφτομαι
Δεν μπορείς να με αφήσεις ήσυχη;
Αντίο, άτυχέ μου έρωτα
Σου γυρνάω την πλάτη
Έπρεπε να το ξέρω ότι θα μου έφερνες πόνο
Όπως όλοι οι παραλίγο εραστές
Περπατήσαμε σε έναν γεμάτο δρόμο
Έπιασες το χέρι μου και χόρεψες μαζί μου
ΕικόνεςA Fine Frenzy - Almost Lover - http://motolyrics.com/a-fine-frenzy/almost-lover-lyrics-greek-translation.html
Κι όταν έφυγες, με φίλησες στα χείλη
Μου είπες ότι ποτέ δε θα ξεχνούσες αυτές τις εικόνες
Όχι
Ποτέ δεν ήθελα να σε δω δυστυχισμένο
Νόμιζα ότι κι εσύ ήθελες το ίδιο για μένα
Αντίο, παραλίγο εραστή μου
Αντίο, μάταιό μου όνειρο
Προσπαθώ να μη σε σκέφτομαι
Δεν μπορείς να με αφήσεις ήσυχη;
Αντίο, άτυχέ μου έρωτα
Σου γυρνάω την πλάτη
Έπρεπε να το ξέρω ότι θα μου έφερνες πόνο
Όπως όλοι οι παραλίγο εραστές
Δεν μπορώ να πάω στη θάλασσα
Δεν μπορώ να οδηγώ στους δρόμους τη νύχτα
Δεν μπορώ να ξυπνήσω το πρωί
Χωρίς να σε σκέφτομαι
Η φυγή σου με στοιχειώνει
Κι είμαι σίγουρη ότι εσύ είσαι μια χαρά
Τόσο εύκολα σε άφησα να μπεις και να βγεις στη ζωή μου;