Absofacto - Lies
There's a funny thing that happens to me
every time it rains outside.
I almost hesitate to tell you.
I'm afraid you won't believe me at all… because I used to lie all of the time
I know that you know that
but I've drawn the line,
I'm not making up any new lies.
I'm just maintaining the old ones... Tiny gods, invisible to any instrument you know.
Too small to hold, and truth be told
they're impossible to either prove or disprove. because I used to lie all of the time
I know that you know that,Absofacto - Lies - http://motolyrics.com/absofacto/lies-lyrics-tongan-translation.html
but I've drawn a new lie line.
Yeah, I've drawn the line
It's a writhing kind,
but I still try and hold a couple toes at the edge There's a funny thing that happens to me
every time it rains outside
I see 'em standing there... They walk out of the rain
Who's that? What's this?
Nobody but me even knows that they exist
They only ever say, with tongues like knives,
"Nobody but you even knows we are alive." Submitter's comments: Lyrics by Jonathan Visger
Absofacto - Ngaahi Loi (Tongan translation)
'Oku 'i ai ha me'a fakakata 'oku pehe pe ki 'au
'I he taimi kotoa pe 'oku 'uha 'i tu'a.
Kou mei mei fakatoumo'ua ke tala kiate koe.
Kou 'anga'ilifia kapau 'oku 'ikai ke tui koe 'aupito ki 'au.
Koe 'uhi 'ia, na'e loi pe e 'au 'i he taimi kotoa pe
Kou 'ilo 'oku 'ilo'i 'ia e koe
Ka 'oku fakatata'i e 'au 'a e laini
'Oku 'ikai ke nga'ohi e 'au ha ngaahi loi fo'ou.
Ka 'oku tauhi pe 'i he ngaahi me'a motu'a ko 'ia.
Ngaahi 'Otua 'iiki, 'oku ta'ehamai 'ia ki ha ngaahi fahinga 'ukame'a, 'a 'ia 'oku 'ilo'i koe.
Fuu 'iiki ke puke, pea koe totonu ke tala
'Oku ta'e fa'a fai e 'ia ke fakamo'oni, pea 'ikai ke fakamo'oni.
Koe 'uhi 'ia, na'e loi pe e 'au 'i he taimi kotoa pe
Kou 'ilo 'oku 'ilo'i 'ia e koeAbsofacto - Lies - http://motolyrics.com/absofacto/lies-lyrics-tongan-translation.html
Ka 'oku fakatata'i e 'au ha fo'i laini fo'ou
'Io, na'e fakatata'i e 'au 'a e laini
Koe ha me'a mi'oi 'ia
Ka 'oku 'ahi'ahi pe pea pukepuke 'a e 'ongo louhi'iva'e ki he tapa.
'Oku 'i 'ai ha me'a fakakata 'oku pehe pe ki 'au
'I he taimi kotoa pe 'oku 'uha 'i tu'a.
'Oku sio e naua, 'oku nau tu'u 'i 'ai.
Ko nau lue ki ko mei he 'uha
Ko hai 'ia? Koe me'a ha 'eni?
'Oku 'ikai ha taha pea ko 'au 'oku 'ilo 'i he nau mo'ui
Na'e lea pe e naua, moe 'elelo hange koe ngaahi hele...
'Oku 'ikai ha taha pea ko koe 'oku 'ilo 'a 'ia 'oku mo'ui e maua.