Aca Lukas - Daleko Si
Los se losoj raduje,
pa tako se i ja
tebi radujem, do bola... Pravo u ledja jednom si
srce pogodila...
Al' jos zivim na pola... A takvih svuda ima,
na ovim dokovima,
s' najboljim bokovima,
al' nijedna nije ti! Za tebe zivot dacu,
kroz prste progledacu,
da te jos jednom zagrlim! Ref. I
Al' nocas
daleko si, daleko si, neko te drugi ima,
daleko si, daleko si, prava sa pogresnim...
Ma daleko si, daleko si, i negde na dnu case,
mozda te srce nadje, tek onda progledace! Tuzan si mi zauvek,Aca Lukas - Daleko Si - http://motolyrics.com/aca-lukas/daleko-si-lyrics-romanian-translation.html
a s' tobom ponovo,
izazivam sudbinu... Uci ces u zagrljaj,
jer volim tvoju laz
vise nego istinu... U senci tvoga srca,
jos uvek moje kuca,
k'o suva zemlja puca,
Samo da mi dodjes ti... Za tebe zivot dacu,
kroz prste progledacu,
da te jos jednom zagrlim! Ref. II
Al' nocas
daleko si, daleko si, neko te drugi ima,
daleko si, daleko si, prava sa pogresnim...
Ma daleko si, daleko si, i negde na dnu case,
mozda te srce nadje, tek onda progledace! Ref. I & II Submitter's comments: -- lyrics
Aca Lukas - Esti departe (Romanian translation)
Răul răului se bucură
aşa şi eu
ţie mă bucur pînă la durere
Drept din spate odată
mi-ai străpuns inima
dar eu încă mai trăiesc pe jumătate
Iar de acestea sînt oriunde
în acelaşi timp
cu cele mai bune şolduri
dar niciuna nu eşti tu
Pentru tine aş da viaţa
o să privesc printre degete
numai ca să te mai îmbrăţişez odată
Refren
Dar în seara asta
eşti departe,eşti departe, altcineva te are
eşti departe,eşti departe, cea dreaptă cu cel greşit
eşti departe,eşti departe, şi undeva la fundul paharului
poate inima te va găsi apoi te va vedea
Îmi eşti datoare pentru totdeaunaAca Lukas - Daleko Si - http://motolyrics.com/aca-lukas/daleko-si-lyrics-romanian-translation.html
dar cu tine din nou
soarta o provoc
Vei veni în braţele mele
pentru că eu iubesc minciuna ta
mai mult ca adevărul
În umbra inimii tale
a mea continuă să bată
şi ca pămîntul uscat crapă
Numai să vii la mine
o să-mi dau viaţa pentru tine
o să privesc printre degete
numai ca să te mai îmbrăţişez odată
Refren
Dar în seara asta
eşti departe,eşti departe, altcineva te are
eşti departe,eşti departe, cea dreaptă cu cel greşit
eşti departe,eşti departe, şi undeva la fundul paharului
poate inima te va găsi apoi te va vedea
Refren