Aca Lukas - Ti si moja bol na rana
Bolom placam svoje greske,
noci su mi duge, teske,
Samo dragi glas da cujem. Zar cu vecno da tugujem
i u snove da verujem?
Vinom srecu oplakujem. (2x) REF.
Kad mi pridjes zagrli me,
da me samo zelja mine,
Nezno, nezno poljubi me,Aca Lukas - Ti si moja bol na rana - http://motolyrics.com/aca-lukas/ti-si-moja-bol-na-rana-lyrics-german-translation.html
Bicu i ja bolna rana,
ima noci, ima dana,
Bicu i ja bolna rana... (2x) Nebom trazim stazu duge,
jutra su mi zraci tuge,
Samo zelim glas da cujem. Zar da bolim, da bolujem?
Ja u ljubav jos verujem,
Nase noci oplakujem. (2x)
Aca Lukas - Du bist meine schmerzende Wunde (German translation)
mit Schmerz bezahle ich für meine Fehler,
die Nächte sind für mich schwer und lang,
könnte ich nur die geliebte Stimme hören.
Werde ich für immer trauern
und an Träume glauben?
Mit Wein, weine ich um das Glück. (2x)
Ref.:
Wenn du mich triffst, umarme mich,
nur damit die Sehnsucht von mir ablässt,
sanft, sanft; küsse mich,
auch ich werde für Jemanden eine schmerzende Wunde sein,
es werden diese Nächte, diese Tage kommen,
auch ich werde eine schmerzende Wunde sein...(2x)
Im Himmel suche ich nach den Spuren des Regenbogens,Aca Lukas - Ti si moja bol na rana - http://motolyrics.com/aca-lukas/ti-si-moja-bol-na-rana-lyrics-german-translation.html
Die Morgengrauen sind für mich Strahlen der Trauer
ich wünsche mir nur deine Stimme zu hören.
Soll ich etwa bitten und leiden?
Ich glaube noch immer an die Liebe,
ich weine noch um unsere Nächte. (2x)
Ref.:
Wenn du mich triffst umarme mich,
nur damit die Sehnsucht von mir ablässt,
sanft, sanft; küsse mich,
auch ich werde für Jemanden eine schmerzende Wunde sein,
es werden diese Nächte, diese Tage kommen,
auch ich werde eine schmerzende Wunde sein...(2x)