Adam Lambert - Is anybody listening?
They say I've got no right to question a life without hope
or ask for anything more than to suffer and bleed at the end of a rope
They say I've got no right, to look them in the eye
That I belong in the dust of their feet, one day for sure I'm gonna die Is anybody listening? Does anybody hear?
Does anybody out there see us drowning in our tears
Is our future written on a sky of cold stone God, if you're listening let us know
God, if you're listening let us know They teach us to believe we're not strong like them
That we don't have the will to crush these walls that hold us in
They try to make us think that we'll never have a chance
Can I fight for my own freedom, with only these two hands Is anybody listening? Does anybody hear?Adam Lambert - Is anybody listening? - http://motolyrics.com/adam-lambert/is-anybody-listening-lyrics-hungarian-translation.html
Does anybody out there see us struggling with our fear
Is our future written on a sky of cold stone
God if you're listening let us know
God if you're listening let us know You can tie a rock to my soul
But you can't build a prison for my mind, no....
You can chain my body to the earth
But still my spirit flies, my spirit flies...... Is anybody out there? See us drowning in our fear?
Will our hopes die slowly in the heat of the desert sun? God if you hear us, send us someone
God if you hear us, send us someone Is anybody listening?
Submitter's comments:
Adam Lambert - Figyel valaki? (Hungarian translation)
Azt mondják, semmi jogom megkérdőjelezni egy remény nélküli életet
Vagy hogy bármit kérjek, ami több, mint a szenvedés és a vér a
kötél végén
Azt mondják, semmi jogom, hogy a szemükbe nézzek
Hogy a lábuk porába tartozok, hogy egy nap biztosan meghalok
Figyel valaki? Hall valaki?
Valaki ott kint lát minket fulladozni a saját könnyünkben?
Meg van írva a jövők egy hideg kőből álló égen?
Isten, ha hallasz, tudasd velünk
Isten, ha hallasz, tudasd velünk
Arra tanítanak minket, hogy higgyük, nem vagyunk olyan erősek, mint ők
Hogy nekünk nincs meg az akaratunk, hogy ledöntsük ezeket a falakat, amik benn tartanak minket
Azt akarják elhitetni velünk, hogy soha nem lesz esélyünkAdam Lambert - Is anybody listening? - http://motolyrics.com/adam-lambert/is-anybody-listening-lyrics-hungarian-translation.html
Harcolhatok a szabadságomért, pusztán ezzel a két kézzel?
Figyel valaki? Hall valaki?
Valaki ott kint látja, ahogy küzdünk a saját félelmünkkel?
Meg van írva a jövők egy hideg kőből álló égen?
Isten, ha hallasz, tudasd velünk
Isten, ha hallasz, tudasd velünk
Köthetsz egy követ a lelkemhez
De az elmémnek nem építhetsz börtönt, nem...
Hozzáláncolhatod a testem a földhöz
De a szellemem száll, a szellemem száll...
Van valaki odakint? Látja, ahogy fulladozunk a félelmünkben?
Meghalnak-e a reményeink a sivatagi nap tüzében?
Isten, ha hallasz, küldj valakit nekünk
Isten, ha hallasz, küldj valakit nekünk
Figyel valaki?