Adela Popescu - Numai pentru tine
1. Obisnuiam sa pierdem noaptea
Atunci cand ne intalneam
Ne amuzam sa punem nume stelelor
Cand ne priveam
Stropi de ploaie in noapte albastra
Chipul mangaiau
Eram departe in lumea noastra
Unde norii ne purtau Prerefren:
Seara de vis
Candva ne-am promis
Ca nimic nu va schimba
Niciodata dragostea Refren: Numai pentru tineAdela Popescu - Numai pentru tine - http://motolyrics.com/adela-popescu/numai-pentru-tine-lyrics-french-translation.html
Lacrimi de iubire
Am plans de fericire
Cand mi-ai spus intaiul
TE IUBESC!!! 2. Descult prin roua diminetii
In brate ne strangeam
Intr-o clipa deveneam doar unul
Si-n vise ne ascundeam
Pluteam pe valuri de iubire
Cand raze ne priveau
Eram doar noi sub cerul liber
Sï parca orele zburau Prerefren:.... Refren:....X2
Adela Popescu - Seulement pour toi (French translation)
Nous avions l'habitude de se perdre dans la nuit
Et puis quand on se rencontrait,
nous nous amusions à donner des noms aux étoiles
Quand nous nous voyions,
Des gouttes de pluie dans la nuit bleue,
caressaient le visage
Nous étions partis, dans notre monde
ou les nuages nous emportaient
Une soirée de rêve,
Autrefois nous nous sommes promis
que rien ne changerait
jamais cet amour
Seulement pour toi,
Des larmes d'amour
J'ai pleuré de bonheur
Quand tu m'as dis la première fois
« je t'aime »
Pieds nus, jusqu'au levé du jourAdela Popescu - Numai pentru tine - http://motolyrics.com/adela-popescu/numai-pentru-tine-lyrics-french-translation.html
Nous nous tenions dans nos bras
En en un instant nous sommes devenus un
Et dans un rêve nous nous cachions,
Nous flottions sur des vagues d'amour
Quand nous voyions les rayons (de soleil)
Nous n'étions que nous sous le ciel libre,
Et les heures semblaient s'être envolées…
Une soirée de rêve,
Autrefois nous nous sommes promis
que rien ne changerait
jamais cet amour
Seulement pour toi,
Des larmes d'amour
J'ai pleuré de bonheur
Quand tu m'as dis la première fois
« je t'aime »