Adelitas Way - Alive
What if I told you that I think you're perfect?
Beautiful sky in your eyes, it's so worth it
I know
You make me feel alive
What if I told you that I'm in forever?
Nothing to hide, yeah, I'll go wherever
You would go
You make me feel alive
And I'll be hanging on
Every word you say to me
Hanging on a feeling that I get
'Cause you make me
Laugh a little louder
Love a little harder
And I feel alive when I'm with you
Every time it's something new
Never knew what love could feel like
Until I walked away the first time
And I feel alive when I'm with you
Deep inside, it's something true
You're the only reason I fight
You're the best thing in my life
What if I told you that I'd never hurt you?
Always be there for you to hold on to
I know
You make me feel aliveAdelitas Way - Alive - http://motolyrics.com/adelitas-way/alive-lyrics-hungarian-translation.html
And every single second's
A lifetime memory
I'll be holding on each moment
'Cause you make me
Laugh a little louder
Love a little harder
And I feel alive when I'm with you
Every time it's something new
Never knew what love could feel like
Until I walked away the first time
And I feel alive when I'm with you
Deep inside, it's something true
You're the only reason I fight
You're the best thing in my life
And I feel alive when I'm with you
When I'm with you
And I feel alive when I'm with you
Every time it's something new
Never knew what love could feel like
Until I walked away the first time
And I feel alive when I'm with you
Deep inside, it's something true
You're the only reason I fight
You're the best thing in my life
Adelitas Way - Élő (Hungarian translation)
Mi lenne, ha azt mondanám, hogy úgy gondolom, tökéletes vagy?
Gyönyörű égbolt a szemeidben, annyira megéri,
Tudom,
Te éred el, hogy úgy érezzem, élek.
Mi lenne, ha azt mondanám, hogy örökké itt leszek?
Semmit sem rejtegetek, igen, bárhová elmegyek,
Ahová te mennél.
Te éred el, hogy úgy érezzem, élek.
És csüngeni fogok
Minden szón, mit te mondasz nekem,
Csüngeni fogok minden érzésen, mit kapok,
Mert te éred el, hogy én...
Egy kicsit hangosabban nevessek,
Egy kicsit erősebben szeressek.
És mikor veled vagyok úgy érzem élek,
Minden alkalommal van valami újdonság,
Sosem tudtam, milyen érzés is a szerelem,
Míg először el nem sétáltam.
És mikor veled vagyok úgy érzem élek,
Legbelül, ez valami igaz dolog,
Te vagy az egyetlen ok, amiért harcolok,
Te vagy a legjobb dolog az életemben.
Mi lenne, ha azt mondanám, hogy én sosem bántottalak?
Mindig ott leszek neked, hogy öleljelek,
Tudom,Adelitas Way - Alive - http://motolyrics.com/adelitas-way/alive-lyrics-hungarian-translation.html
Te éred el, hogy úgy érezzem, élek.
És minden egyes másodperc
Egy élethosszig tartó emlék,
Megragadok majd minden pillanatot,
Mert te éred el, hogy én...
Egy kicsit hangosabban nevessek,
Egy kicsit erősebben szeressek.
És mikor veled vagyok úgy érzem élek,
Minden alkalommal van valami újdonság,
Sosem tudtam, milyen érzés is a szerelem,
Míg először el nem sétáltam.
És mikor veled vagyok úgy érzem élek,
Legbelül, ez valami igaz dolog,
Te vagy az egyetlen ok, amiért harcolok,
Te vagy a legjobb dolog az életemben.
És mikor veled vagyok úgy érzem élek,
Mikor veled vagyok...
És mikor veled vagyok úgy érzem élek,
Minden alkalommal van valami újdonság,
Sosem tudtam, milyen érzés is a szerelem,
Míg először el nem sétáltam.
És mikor veled vagyok úgy érzem élek,
Legbelül, ez valami igaz dolog,
Te vagy az egyetlen ok, amiért harcolok,
Te vagy a legjobb dolog az életemben.