Adham Soliyev - Sayyora
Sovchi qo'ysam, tegmayman deb,
Noz qilding, hey, Sayyora!
Otang seni bermayman deb,
Kuydirdi, hey, Sayyora! Tegmayman deb yig'lama,
Yig'lab, ko'ngling to'la-ma?
Senday qaysar qizga - ya
Uylanmasam bo'la-ma?
Jilama, jilama! Laylo, sendan ko'nglim qolib
Bormoqda-ya, hey, tobora!
Mening uchun bundan buyon
Endi faqat - ey! - Sayyora! Baland tog'dan keldim-da,
Belbog'im bor belimda,
Menday jigit kamdan kam
Qashqadaryo elingda! - Hoy! Sayyora, qizim, bo'la qol! Oshiq yigit keldi!Adham Soliyev - Sayyora - http://motolyrics.com/adham-soliyev/sayyora-lyrics-transliteration-translation.html
Shungayam yo'q desang, o'tirib qolasan!
Yo'q dema! Otangni o'zim ko'ndiraman.
Bu yigitni man bilaman, aytganini qiladi!
Meniyam tinch qo'ymaydi! Tog'angligimni biladi!
Ho'y! Qochinglar, bollar, bu yerdan.
Kuyov keldi! Chaling karnay, nog'ora!
Keling, mehmon! Mana shu yerda Sayyora! Sevganimga tegaman deb,
Ado qilding-ku-ya, Sayyora!
Sani sevmay man o'lay-a,
Gado qilding-ku-ya, Sayyora! Yuzta qo'zim-qo'yim bor,
Pahlavonday bo'yim bor,
Ay, ketmasam bo'lmaydi,
Samarqandda to'yim bor! ...Sovchi qo'ysam, tegmayman deb,
Noz qilding-ku-ya… Submitter's comments: Песня поется с кашкадарьинско-сурхандарьинскими словечками с жеканьем.
Adham Soliyev - Сайёра (Transliteration)
Совчи қўйсам, тегмайман деб,
Ноз қилдинг, ҳей, Сайёра!
Отанг сени бермайман деб,
Куйдирди, ҳей, Сайёра!
Тегмайман деб йиғлама,
Йиғлаб, кўнглинг тўла-ма?
Сендай қайсар қизга - я
Уйланмасам бўла-ма?
Жилама, жилама!
Лайло, сендан кўнглим қолиб
Бормоқда-я, ҳей, тобора!
Менинг учун бундан буён
Энди фақат - эй! - Сайёра!
Баланд тоғдан келдим-да,
Белбоғим бор белимда,
Мендай жигит камдан кам
Қашқадарё элингда!
- Ҳой! Сайёра, қизим, бўла қол! Ошиқ йигит келди!Adham Soliyev - Sayyora - http://motolyrics.com/adham-soliyev/sayyora-lyrics-transliteration-translation.html
Шунгаям йўқ десанг, ўтириб қоласан!
Йўқ дема! Отангни ўзим кўндираман.
Бу йигитни ман биламан, айтганини қилади!
Мениям тинч қўймайди! Тоғанглигимни билади!
Ҳўй! Қочинглар, боллар, бу ердан.
Куёв келди! Чалинг карнай, ноғора!
Келинг, меҳмон! Мана шу ерда Сайёра!
Севганимга тегаман деб,
Адо қилдинг-ку-я, Сайёра!
Сани севмай ман ўлай-а,
Гадо қилдинг-ку-я, Сайёра!
Юзта қўзим-қўйим бор,
Паҳлавондай бўйим бор,
Ай, кетмасам бўлмайди,
Самарқандда тўйим бор!
...Совчи қўйсам, тегмайман деб,
Ноз қилдинг-ку-я…"