Adil Maksutović - Laku noć
Za dušu sam te zašio
i dugo plašio, da te ne izgubim
ali na kraju, puklo je
taj konac sudbine i naša ljubav s njim Minut po minut, idu godine
k'o stare novine živim svaki dan, već ispisan
moje lice, znam da gubi ivice
iz tvoga sećanja ću biti izbrisan Kome se tužna raduješ
i usne daruješ da mu budu lek
ko crta onaj osmeh tvojAdil Maksutović - Laku noć - http://motolyrics.com/adil-maksutovic/laku-noc-lyrics-russian-translation.html
što skinuo je moj sa lica zauvek ? Još uvek srce krene pešice do tvoje ulice
tako svaku noć te ispraćam
ali nada, kako starim, propada
iz tvoga sećanja ću biti izbrisan Ref.
Laku noć ti još poželim svaku noć
i kad nisi moja ti lepo sanjaj, ljubavi
ne znam kol'ko njih za tobom uzdiše
ali jedno znam ko te voli najviše Za dušu sam te zašio
i dugo plašio, da te ne izgubim
Adil Maksutović - Спокойной ночи (Russian translation)
Я вшил тебя в свою душу,
и долго боялся потерять ,
но в конце концов разорвалась
та нить судьбы и наша любовь вместе с ней.
Минута за минутой проходят годы,
мой каждый прожитый день---это старые уже написанные газеты,
Я знаю, что мое лицо теряет очертания,
я буду стерт из твоих воспоминаний.
Кому ты радуешься, когда тебе грустно ?
Кому даришь губы свои , которые были для меня как лекарство ?
Кто тот, кому ты улыбаешься ,Adil Maksutović - Laku noć - http://motolyrics.com/adil-maksutovic/laku-noc-lyrics-russian-translation.html
тот , кто забрал у меня улыбку навсегда ?
Мое сердце по-прежнему ходит пешком до твоей улицы,
так каждую ночь я прощаюсь с тобой.
С годами пропадает последняя надежда,
я буду стерт из твоих воспоминаний.
Спокойной ночи, я по-прежнему желаю тебе спокойной ночи,
и даже когда ты не моя , прекрасная мечта, любовь моя,
я не знаю сколько мужчин вздыхают по тебе,
но я точно знаю кто любит тебя больше всех.
Я вшил тебя в свою душу,
и долго боялся потерять