Adolfo Luxúria Canibal com António Rafael - De estrelas nada sei
De estrelas nada sei... nem mesmo os nomes bizarros com que as usam baptizar
prefiro fitar a negra que passa, altiva, de nádegas disputadas, a beleza bamboleante feita de carnes rijas, africanas fremindo no balanço das passadas...Adolfo Luxúria Canibal com António Rafael - De estrelas nada sei - http://motolyrics.com/adolfo-luxuria-canibal-com-antonio-rafael/de-estrelas-nada-sei-lyrics-catalan-translation.html
ou melhor ainda, a tímida magrebina avelutada, no lenço que -aquece- suprimida
no escuro de seus olhos harpeja um ódio selvagem, febril, de lascívia apenas pressentida De estrelas nada sei, a não ser, talvez, a imensidão profunda deste olhar...
Adolfo Luxúria Canibal com António Rafael - D'estrelles res no en sé (Catalan translation)
D'estrelles res no en sé... ni tan sols els noms estranys amb què acostumen a batejar-les
m'estimo més filustrar la negra que passa, altiva, de natges disputades, la bellesa balandrejant feta de carns enterques, africanes tremolant no balandreig de les passes...Adolfo Luxúria Canibal com António Rafael - De estrelas nada sei - http://motolyrics.com/adolfo-luxuria-canibal-com-antonio-rafael/de-estrelas-nada-sei-lyrics-catalan-translation.html
o encara millor, la tímida magrebina envellutada, al llenç que -escalfa- suprimida
dins la foscor dels seus ulls arpeja un odi salvatge, febril, de lascívia amb prou feines pressentida
D'estrelles res no en sé, que no sigui, potser, la immensitat pregona d'aquest esguard...