Adolphson & Falk - Stockholmserenad
Det hörs ett vrål ifrån tusen kubik,
men för Jonny själv är det ljuvlig musik,
som en frihetssång,
genom nattens trafik mot en soluppgång. Intill en port väntar Cathrine
med sin synt-pop och sin avmätta min,
men hon tinar upp,
när Jonnys maskin vrålar ut sin sång,
att natten är lång * i Stockholm,
i en Stockholmsserenad.
I Stockholm,
i en stockholmsserenad. Och hon tar på sina softade glas,Adolphson & Falk - Stockholmserenad - http://motolyrics.com/adolphson-and-falk/stockholmserenad-lyrics-english-translation.html
för hon vet så väl hur Jonny ska tas.
Hon kan spela med
sin look och sin grace och sin säkerhet. Och dom flyr bort mellan sovande hus,
över tysta torg, under stjärnornas ljus,
och dom hör på håll
storstadens brusande ljudlöshet,
och natten är het * i Stockholm... Det ryms en evighet innan hanarna gal,
innan Jonny står i sin datacentral
med sin "frihetssång",
och Cathrine är tillbaks vid sin portuppgång,
för natten är lång * i Stockholm...
Adolphson & Falk - Stockholm serenade (English translation)
You hear a roar from thousand cubic meters
but for Jonny himself its lovely music
like a song for freedom
through nights traffic towards sunrise
Cathrine is waiting by a gate
with her synth-pop and her controlled face
but she melts
as Jonnys engine roars their song,
that the night is long
In Stockholm
in a Stockholm serenade
In Stockholm,
in a Stockholm serenade
And she takes her softened ice cream
because she knows so well how Jonny like sit
She can play with
his look and his grace and his safety.
And they fly away from the sleeping houseAdolphson & Falk - Stockholmserenad - http://motolyrics.com/adolphson-and-falk/stockholmserenad-lyrics-english-translation.html
over the silent market square, under the starlight
and they hear
the great city's noisy silence
and the night is hot
In Stockholm
in a Stockholm serenade
In Stockholm,
in a Stockholm serenade
It takes an eternity until the birds sing
before Jonny stands in his computing central
with his "song for freedom"
and Cathrine is back at her gate entrance
because the night is long
In Stockholm
in a Stockholm serenade
In Stockholm,
in a Stockholm serenade