Aerosmith - Cryin'
There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind
Now listen
All I want is someone I can't resist
I know all I need to know by the way that I got kissed
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' cause I let you
Do what you do - down on me
Now there's not even breathin' room
Between pleasure and pain
Yeah you cry when we're makin' love
Must be one and the same
It's down on me
Yeah I got to tell you one thing
It's been on my mind
Girl I gotta say
We're partners in crime
You got that certain something
What you give to me
Takes my breath away
Now the word out on the street
Is the devil's in your kiss
If our love goes up in flames
Aerosmith - Cryin' - http://motolyrics.com/aerosmith/cryin-lyrics-romanian-translation.html
It's a fire I can't resist
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' cause I let you
Do what you do to me
'Cause what you got inside
Ain't where your love should stay
Yeah, our love, sweet love, ain't love
If you give your heart away
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' just to let you
Do what you do what you do down to me,
baby, baby, baby
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' when I met you
Now I'm dyin' cause I let you
Do what you do down to , down to, down to, down to
I was cryin' when I met you
Now I'm dyin' to forget you
Your love is sweet
I was cryin' when I met you
[fade]
Aerosmith - Plângând (Romanian translation)
Era o vreme
Când aveam inima atât de frântă,
Iubirea nu prea îmi era aproape,
Rolurile s-au inversat, da,
Căci drumurile noastre s-au separat
Genul ăla de iubire era genul care ucide.
Tot ce vreau e cineva căruia să nu-i pot rezista
Ştiu tot ceea ce trebuie să ştiu
După felul în care am fost sărutat.
Plângeam când te-am întâlnit,
Acum încerc să te uit,
Iubirea e o suferinţă plăcută,
Plângeam doar ca să te am,
Acum mor pentru că te-am lăsat
Să faci ce faci cu mine.
Acum nici măcar nu mai pot să respir
Între plăcere şi durere,
Da, plângi când facem dragoste,
Cred ca e unul şi acelaşi lucru.
Mă apasă,
Da, trebuie să îţi zic ceva
La care mă tot gândesc,
Fată, trebuie să zic,
Suntem complici la crimă,
Ai acel ceva,
Ceea ce îmi oferi îmi taie răsuflarea,
Acum s-a aflat,
Diavolul e în sărutul tău,Aerosmith - Cryin' - http://motolyrics.com/aerosmith/cryin-lyrics-romanian-translation.html
Dacă iubirea noastră va arde în flăcări,
E un foc căruia nu-i pot rezista.
Plângeam când te-am întâlnit,
Acum încerc să te uit,
Iubirea e o suferinţă plăcută,
Plângeam doar ca să te am,
Acum mor pentru că te-am lăsat
Să faci ce faci cu mine.
Căci ceea ce ai înlăuntru
Nu acolo ar trebui să fie iubirea ta,
Da,iubirea noastră, iubirea noastră frumoasă nu e iubire,
Dacă-ţi dăruieşti inima altcuiva.
Plângeam când te-am întâlnit,
Acum încerc să te uit,
Iubirea e o suferinţă plăcută,
Plângeam doar ca să te am,
Acum mor pentru că te-am lăsat
Să faci ce faci cu mine,
Iubito, iubito, iubito.
Plângeam când te-am întâlnit,
Acum încerc să te uit,
Iubirea e o suferinţă plăcută,
Plângeam doar ca să te am,
Acum mor pentru că te-am lăsat
Să faci ce faci cu mine.
Plângeam când te-am întâlnit,
Acum încerc să te uit,
Iubirea ta e frumoasă,
Plângeam când te-am întâlnit…