Agora Fidelio - La Frontiere Est Depassee
mes mots tremblent pour tes mains
tes mains tremblent pour des mots
comme des illusions qu'on enterre
demain semble encore trop tot
il en faudra du bois sec
des cendres et des litres d'eau
pour nourrir les braises de l'espoir
il n'y en aura jamais trop
tu ressembles a un humain
plein de liquides un peu trop
c'est la premiere fois que l'on pense
a penser a nous bientot
c'est si simple de rester
resistant a qui de droit
faire sauter les rails d'un seul train
c'est si simple d'avancerAgora Fidelio - La Frontiere Est Depassee - http://motolyrics.com/agora-fidelio/la-frontiere-est-depassee-lyrics-english-translation.html
la frontiere est depassee
on se croirait presque libre
dans les mouvements qu'on dirige
en somme vers la meme idee
assoiffes de flammes longues
sans descendance a langer
on arrive a voir que seuls
nous pouvons nous en occuper
la frontiere est depassee
on a bien du manquer une vie
la notre
c'est comme une partie de ton corps
partie d'un effort a la fois
a la fois
your life our life
Agora Fidelio - The border is passed (English translation)
My words shiver for your hands
Your hands shiver for the words
Like the illusions that we bury
Tomorrow seems too early yet
It would need dry wood
ashes and liters of water
to feed the embers of hope
It would never be too much
You look like a human
Full of liquid, a bit too much
This is the first time that we think
to think of us soon
It's so simple to stay
resistant to the right
Blowing up the rails of an only train
It's so simple to move forwardAgora Fidelio - La Frontiere Est Depassee - http://motolyrics.com/agora-fidelio/la-frontiere-est-depassee-lyrics-english-translation.html
The border is passed
We would think us almost free
In the movements that we direct
in short toward the same idea
Thirsty of long flames
without descendants to swaddle
We come to see that only
we can look after that
The border is passed
We had to miss a life
Ours
It's like a part of your body
A part of an effort at the same time
At the same time
Your life, our life