Ahmad Zahir - Sultan e Qalbam
Yak Del Mega boro boro, yak delam mega naro naro
Taqat nadaara delam betoo, beto chekonammmmm.
Pesh eshq zeba, zeba,
khail-e kochak az dunya, dunya
Baa yaad-e tu hamaja, harjaa
Gardam magarrrrrr Ahwal-e zar-e dilam ra nadani,
baa tu chi goyam ke bar aan nomayee
Betu nataabat na mehr-e na maani
Bar sham-e taram Sultan-e qalbam tu asti, tu asti
Darwaaza hay-ii dilam ra shekasti
Paiman yaar-e tu bar man bebastiAhmad Zahir - Sultan e Qalbam - http://motolyrics.com/ahmad-zahir/sultan-e-qalbam-lyrics-english-translation.html
Chashme intezaarammmm Az barg-e gul qaghaz saazam,
Nama-e shereen be pardaazam
Benaweesam az eshqam , razam
Ay naw gul-e mannn
Ba-ad az salaam, ay deldaramm
Awal khail-e doset medaram
Dowom deedanat aadat darammmm
Bar dasht-o damannn Sultan-e qalbam tu asti, tu asti
Darwaaza hay-ii dilam ra shekasti
Paiman yaar-e tu bar man bebasti
Chashme intezaarammmm
Ahmad Zahir - Ruler of my heart (English translation)
One heart says go go
One heart says stay stay
My heart is resless without you
what would I do without you
Before my beautiful love
the world is too small
your memories are with me everywhere
I will never leave you
The sad state of my heart
you do not know
without you no love or moon shines
on my black night
You are the ruler of my heart
the doors to my heart you have brokenAhmad Zahir - Sultan e Qalbam - http://motolyrics.com/ahmad-zahir/sultan-e-qalbam-lyrics-english-translation.html
you promised to be my love
I am still waiting
Of a petal I shall make paper
and write on it a letter
you are leaving my confidant before lover
O my new love
After hello my love
first I love you so
second I am awaiting signs of you
in every desert and field
You are the ruler of my heart
the doors to my heart you have broken
you promised to be my love
I am still waiting