Akcent - Lovers Cry
I dream of you
And it feels like I'm flying
I think of you when I'm smiling
I'm lost into your eyes
I sing our song
And it feels like we're dancing
My broken heart can't stop resting
I love but is it wise?
She's born to run away
So sad that she can't stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don't know why
Lovers cry?
Tell me the meaning of being together
If you keep running forever
I don't understandAkcent - Lovers Cry - http://motolyrics.com/akcent/lovers-cry-lyrics-persian-translation.html
Why is the purpose of loving each other
'Cause every day I keep wonder
If I see you again
She's poor to run away
So sad that she can't stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don't know why
Lovers cry?
She's poor to run away
So sad that she can't stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last tïme
And suddenly I don't know why
Lovers cry?
Akcent - Lovers Cry (Persian translation)
من خواب تو رو میبینم
و این مثە اینكە من بپرم
من بە تو فك میكنم وقتى میخندم
من بە دام چشات افتادەام
من ترانە خودمون میخونم
این شبیه اینە كە ما برقصیم
دلى شكستەام نمیتونە بازم بتپە
من اینو دوست دارم ولى این درستە ؟
اون متولد شدە تا فرار كنە
خیلى غمگین است بخاطر اینكە نمیتونە بمونە
اى كاش اون بە من یە روزى دیگە میداد
من بوسە خداحافظى رو از عشم میگرفتم
در اخرین بار اونو بغل میكردم
و یهو نمیدونم چرا
عاشقا گریە میكنن ؟
بهم بگو باهم بودن معنى چى میدە ؟
اگە تو براى همیشە فراركنى
نمیفهممAkcent - Lovers Cry - http://motolyrics.com/akcent/lovers-cry-lyrics-persian-translation.html
چرا هدف از عاشق شودن با یكى دیگرى بودن است
چون هر روز من حيرتانگیز میشم
اگە دوبارە تو رو ببینم
بە اون نمیاد فرار كنە
خیلى غمگین است بخاطر اینكە نمیتونە بمونە
اى كاش اون بە من یە روزى دیگە میداد
من بوسە خداحافظى رو از عشم میگرفتم
در اخرین بار اونو بغل میكردم
و یهو نمیدونم چرا
عاشقا گریە میكنن ؟
بە اون نمیاد فرار كنە
خیلى غمگین است بخاطر اینكە نمیتونە بمونە
اى كاش اون بە من یە روزى دیگە میداد
من بوسە خداحافظى رو از عشم میگرفتم
در اخرین بار اونو بغل میكردم
و یهو نمیدونم چرا
عاشقا گریە میكنن ؟