Déception Lyrics English translation

Allongé sur mon pieu, je regarde mon plafond
A psychoter pendant des heures et c'est le désordre
Dans ma tête; à tout remettre en question.
Je suis trop mal, je pète un boulon; j'ai le caisson
Qui va exploser.
Appelle-moi Tonton la Déprime, A.K.A. Tonton le Névrosé.
Je fais pas le mesquine, je suis usé.
Je fais pas le mec clean, parce que c'est pas vrai;
Tu serais choqué si tu savais.
Je suis déjà sale, on veut me salir; je suis deux fois plus sale.
On remplit des salles, mais je me sens deux fois plus seul.
De plus en plus, le seum,
De plus en plus déçu,
J'ai vu, maintenant ce sera jamais plus
Comme à l'ancienne.
J'ai cru en l'unité - mon cul!
Je me suis fait fourré.
Moi je me suis gourré
Sur toute la ligne.
On commence à mille;
On finit seul dans sa piaule,
Avec une sale mine
A compter ses amis sur la moitié des doigts d'une main.
Chacun fait sa vie; c'est humain.
Je devrais pas me prendre la tête, je sais; c'est nul, hein ?
La nostalgie, c'est nocif, ça fait pas du bien.
Tellement de bons moments,
Pourtant c'est les mauvais qu'on retient.
On se laisse en froid,
On sait même pas ce que l'autre devient.
Des gens qui représentaient tout mais aujourd'hui ne représentent rien
Du tout. C'est tout ou rien. (refrain)
Y a pas d'amis, juste des moments d'amitié
Avec des connaissances.
Fais bien la différence;
Te fais pas niquer.
Wesh, la famille;
Wesh, cousin; wesh, frangin :
Des mots qu'on dit
Mais qui en vrai ne signifient rien.
Y a pas d'amis, juste des moments d'amitié.
C'est devenu grave : n'importe quelle pédale peut te niquer.
Wesh, la famille;
Wesh, cousin; wesh, frangin :
Des mots qu'on dit
Mais qui en vrai ne signifient rien. Fonder une famille, c'est le but; faire sa vie.
Combien sont tombés sur des putes expertes en matière de ce-vi ?
Des "je t'aime, tu m'aimes", "nous nous aimons",
"Toi et moi, c'est pour toujours", on fait des gosses et la relation
Tourne au vinaigre. "Je voulais un enfant de toi.
Ça fait longtemps que j'attendais." Et puis un beau jour, bah elle veut plus de toi.
Elle veut plus te voir, elle se barre
Avec les mômes. Elle te tournait le dos au plumard.
Elle t'a fait mal avec les mots. C'est dar.
J'entends des histoires qui font froid dans le dos.
J'ai presque perdu espoir de tomber sur la bonne go.Aketo - Déception - http://motolyrics.com/aketo/deception-lyrics-english-translation.html
J'ai fait le salopard, j'ai payé plein pot.
Je me suis fait ber-bar, j'ai fini en solo,
Comme sur ce son lourd, où je raconte mes déboires.
On peut en discuter, y a matière à débat.
"Qu'est-ce tu veux boire ?"
On se met bien, on sympathise, on se rappelle, on se revoit,
"Tu me plais bien", on s'attire, je deviens croque.
Les yeux qui brillent, en plus elle me dit qu'elle m'aime,
Qu'il y a que moi, que je suis le seul.
Je suis tombé love d'elle.
On passe des heures au phone-tel.
Puis viennent les premières disputes
Pour des futilités qui deviennent des montagnes.
Est-ce qu'on s'aime par habitude
Ou est-ce un amour véritable ?
Les prises de gueules m'ont rendu irritable.
Elles veulent te mettre la disquette
Elles disent qu'elles
Sont irréprochables.
En tout cas, sur ta liste, je serai pas le prochain. C'était pas de l'amour;
On s'était juste habitué.
Donne pas trop ta confiance,
Fais bien la différence,
Te fais pas niquer.
"Ma chérie, mon bébé, mon amour" - des mots qu'on dit.
Puis on se quitte pour un prétexte balourd.
C'est pas de l'amour, en fait; c'était du vite fait.
C'est devenu grave : n'importe quelle pétasse peut te niquer.
"Ma chérie, mon bébé, mon amour" - des mots qu'on dit.
Puis on se quitte pour un prétexte balourd. J'envisage toujours le pire, je suis préparé psychologiquement.
Toujours se dire que la vie est pleine de rebondissements.
Je vais pas te cacher que j'ai du mal à encaisser.
Mais je suis debout, même si je suis profondément blessé.
Ça me fait plus rien qu'on me descende ou qu'on me flatte.
Je suis paranoïaque, ma tête est malade, donc parle à fiac.
Fidèle au poste, adh, Épinay, Villetaneuse,
95, 93, de mon village galeux,
Toujours de quelque chose. Et qui est papy ?
Et qui est qui, et qui est quoi, et qui est parti
En cacahuète ? t'inquiète.
Et qui est tonton ?
Parti de rien, je suis parti décroché le pompon.
J'ai toujours été gentil mais surtout trop con.
Je suis devenu aigri, enfermé dans mon cocon.
Toi je t'ai yé-gri, tu joues l'ami, tu fais gole-ri, man.
Je te retourne ton ce-vi pour te baiser avec le smile.
Je suis ni ton zinc, ni ton pote, ni ton frère.
Mais si on a des intérêts communs,
On pourra faire affaire, copain.
Je suis pas un saint, comme toi, je suis un enculé.
Comme toi, j'ai faim.
Retiens l'information et fais-la circuler.
Je suis qu'un raclo de plus qui dit pas non aux [censuré],
Une diagonale dans le pantalon. Tonton, c'est pas de refus.
Ceux qui pénav le plus sont ceux qui ne font rien.
Viens pas me reprocher quoi que ce soit : moi je te dois rien. (refrain x2)