Aknestik - Jokapäivä
kaks meist istuu laiturilla
me katsellaan aurinkoa
pois hiipiv
ja mietitn
mihin t johtaa
tunnetko kummaa
kutinaa kuuletko maailman mutinaa
se kuiskaa vaan
sun korvan taa:
"nyt tai ei milloinkaan"
maanantaina,
tiistaina
jokaisena pivn tuntina
maailma on avoinna
ja se odottaa
kuuntele lasten porinaa
kuuntele meren kohinaa
niin silloin nt
ja tuut tietmn
mik on trke
ei ole mitn enemp
ei ole mitn vhemp
jos tahdot niin
jos toimit niin Aknestik - Jokapäivä - http://motolyrics.com/aknestik/jokapaiva-lyrics-english-translation.html
ja luotat vaan vaistoihin
maanantaina...
joka piv on sun
joka piv on mun
joka piv on sun,
jos tahdot niin
mit ikin teet
mihin ikin meet,
se on vain sun
kuuntele kun sun sydn ly
se on sun sydmesi ty
se sut ohjaa
pian oikeaan
kuuntele tarkkaan
maanantaina...
joka piv on sun...
joka piv s voit
joka piv s saat
joka piv voit tehd mit haluat
joka piv on sun
joka piv on mun
joka piv on sun
joka piv on sun...
Aknestik - Every Day (English translation)
The two of us sit on the dock
We watch the sun
Sneaking away
And we ponder
To what this will lead
Do you feel a weird itch
Do you hear the mumbling of the world
It just whispers
Behind your ear:
"Now or never"
On Monday
On Tuesday
In each hour of the day
The world is open
And it waits
Listen to the children's chatter
Listen to the sea's waves
So then you'll see
And you'll know
What is important
There's nothing more
There's nothing less
If you want soAknestik - Jokapäivä - http://motolyrics.com/aknestik/jokapaiva-lyrics-english-translation.html
If you act so
And just trust your instinct
On Monday...
Every day is yours
Every day is mine
Every day is yours
If you want so
Whatever you do
Wherever you go
It's just yours
Listen how your heart beats
It's the job of your heart
Soon it'll direct you
To the right
Listen carefully
On Monday...
Every day is yours...
Every day you can
Every day you are allowed to
Every day you can do what you want to
Every day is yours
Every day is mine
Every day is yours
Every day is yours...