Al Bano & Romina Power - Felicita
1.
Felicita e tenersi per mano andare lontano.
La felicita e il tuo squardo innocente in mezzo alla gente.
La felicita e restare vicini come bambini.
La felicita felicita.
2.
Felicita e un cuscino di piume l'acqua del fiume che passa e va.
E' la pioggia che scende dietro le tende.
La felicita e abbassare la luce per fare pace.
La felicita felicita.
3.
Felicita e un bicchiere di vino con un panino.
La felicita e lasciarti un biglietto dentro al cassetto.
La felicita e cantare a due voci quanto mi piaci.
La felicita felicita.
Coro:
Senti nell'aria c'e gia
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell'aria c'e giaAl Bano & Romina Power - Felicita - http://motolyrics.com/al-bano-and-romina-power/felicita-lyrics-catalan-translation.html
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita.
4.
Felicita e una sera a sorpresa la luce accesa e la radio che va.
E'un biglietto d'auguri pieno di cuori.
La felicita e una telefonata non aspettata.
La felicita felicita.
5.
Felicita e uns spiaggia di notte l'onda che batte.
La felicita e una mano sul cuore piena d'amore.
La felicita e aspettare l'aurora per fario ancora.
La felicita felicita.
Coro:
Senti nell'aria c'e gia
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell'aria c'e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita.
Al Bano & Romina Power - Felicitat (Catalan translation)
1.
La felicitat és agafar-se de la mà i anar-se'n ben lluny
La felicitat és la teva mirada inocent al vell mig de la gent
La felicitat és estar tan a prop com els nens
La felicitat, la felicitat...
2.
La felicitat és un coixí de plomes, l'aigua del riu que ve i se'n va i la pluja que cau rere les cortines
La fecilitat és apagar el llum per fer les paus
La felicitat, la felicitat...
3.
La felicitat és un got de vi i un sandvitx
La felicitat és deixar-te una nota al calaix
La felicitat és cantar a dues veus quan m'agrades
La felicitat, la felicitat...
Tornada:
Sent en l'aire
la nostra cançó d'amor que flota
com un pensament que sap a felicitat.
Sent en l'aireAl Bano & Romina Power - Felicita - http://motolyrics.com/al-bano-and-romina-power/felicita-lyrics-catalan-translation.html
un raig de sol tan càlid que flota
com un somriure que sap a felicitat.
4.
La felicitat és una sorpresa vespertina, el llum encès i la ràdio que sona
és una carta de felicitació plena de cors
La felicitat és una trucada telefònica no esperada
La felicitat, la felicitat...
5.
La felicitat és una platja de nit, l'onada que batega
La felicitat és una mà carregada d'amor sobre el cor
La felicitat és esperar a l'endemà per tornar a fer-ho
La felicitat, la felicitat...
Tornada:
Sent en l'aire
la nostra cançó d'amor que flota
com un pensament que sap a felicitat.
Sent en l'aire
un raig de sol tan càlid que flota
com un somriure que sap a felicitat.