Al Dino - Amina
Kakve sve sudbine ljudi dožive,
u kakve sve dubine čovjek potone
i ova škola s tobom skupo me koštala
što si mi rekla zbogom ni danas ne znam ja
propadam aaaa aaaa.... Šta sam ja u tvome filmu uloga sporedna,
sat koji stoji već dugo vremena
jedna me mala ptica na tebe podsjeti
kada mi svakog jutra na prozor doleti
i odleti aaaa aa.... Ref:
Zar sam da ostarim
ne mogu da ozdravim
dok tebe ne vidim,
za kaznu ja sam živ
što te moram voljeti
Bog zna da nisam kriv
pa što mi ti ne oprostiš,
Amina javi mi
ako se nešto promjeni
vjeruj ja ću čekati
aaaa... Zar sam da ostarim
ne mogu da ozdravimAl Dino - Amina - http://motolyrics.com/al-dino/amina-lyrics-french-translation.html
dok tebe ne vidim,
za kaznu ja sam živ
što te moram voljeti
Bog zna da nisam kriv
pa što mi ti ne oprostiš,
Amina javi mi
ako se ipak predomisliš
vjeruj ja ću čekati
aaaa... Za kaznu ja sam živ
što te moram voljeti
Bog zna da nisam kriv
pa sto mi ti ne oprostiš,
Amina javi mi
ako se nešto promjeni
vjeruj ja ću čekati,
Amina javi mi
ako se ipak predomisliš
vjeruj ja ću čekati,
Amina javi mi
ako se nešto promjeni
vjeruj ja ću čekati...
Al Dino - Amina (French translation)
Quels destins seulement les gens vivent
Dans quelles profondeurs l'homme abîme
Et cette école avec toi m'a couté cher
Pourquoi tu m'as dit adieu encore aujourd'hui je ne le sais pas
Je sombre aaaa aaaa…
Que suis-je dans ton film, un second rôle
L'horloge qui est arrêtée depuis déjà longtemps
Un petit oiseau me fait penser à toi
Et s'envole aaaa aa….
Dois-je vieillir tout seul
Je ne peux pas guérir
Tant que je ne te vois pas
C'est pour le châtiment que je suis vivant
Car je dois t'aimer
Dieu sait que je ne suis pas coupable
Donc pourquoi tu ne ma pardonnes pas
Amina fais-moi savoir
Si quelque-chose change
Crois-moi j'attendrai
Aaaa…
Dois-je vieillir tout seul
Je ne peux pas guérir
Tant que je ne te vois pasAl Dino - Amina - http://motolyrics.com/al-dino/amina-lyrics-french-translation.html
C'est pour le châtiment que je suis vivant
Car je dois t'aimer
Dieu sait que je ne suis pas coupable
Donc pourquoi tu ne ma pardonnes pas
Amina fais-moi savoir
Si finalement tu changes d'avis
Crois-moi j'attendrai
Aaaa…
C'est pour le châtiment que je suis vivant
Car je dois t'aimer
Dieu sait que je ne suis pas coupable
Donc pourquoi tu ne ma pardonnes pas
Amina fais-moi savoir
Si quelque-chose change
Crois-moi j'attendrai
Amina fais-moi savoir
Si finalement tu changes d'avis
Crois-moi j'attendrai
Amina fais-moi savoir
Si quelque-chose change
Crois-moi j'attendrai…