Alanis Morissette - Ironic
Hey yiah yiah
Yiah yea yea
Hey yiah
An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
Isn't it ironic
Don't you think?
It's like rain on your weddin' day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
And who would've thought, it figures
Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids goodbye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
Well, isn't this nice
And isn't it ironic
Don't you think?
It's like rain on your weddin' day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't takeAlanis Morissette - Ironic - http://motolyrics.com/alanis-morissette/ironic-lyrics-swedish-translation.html
And who would've thought, it figures
Well life has a funny way of sneakin' up on you
When you think everything's okay and everything's goin' right, right
And life has a funny way nobody helpin' you out when
You think everyhing's gone wrong and everything blows up
In your face
A traffic jam when you're already late
A no smoking sign on your cigarette break
It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
It's meetin' the man of my dreams
And then meetin' his beautiful wife, umm
And isn't it ironic
Don't you think?
A little too ironic
And yeah, I really do think
It's like rain on your weddin' day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
And who would've thought, it figures
And well, life has a funny way of sneaking up on you
And life has a funny, funny way of helpin' you out
Helpin' you out
Alanis Morissette - Ironiskt (Swedish translation)
En gammal man fyllde 98
Han vann på lotteriet och dog nästa dag
Det är en svart fluga i din Chardonnay
Det är en dödsdömd fånges benådning två minuter för sent
Och är det inte ironiskt...tycker du inte det
Det är som regn på din bröllopsdag
Det är en gratis åktur när du redan betalt
Det är det goda rådet som du inte följde
Och vem kunde ha trott?
Det gick att räkna med...
Mr. Ta Det Försiktigt var rädd för att flyga
Han packade sin väska och gav sina barn en avskedskyss
han väntade hela sitt jäkla liv för att stiga på flyget
Och när planet störtade ner tänkte han
"Nå är inte det här trevligt..."
Och är det inte ironiskt...tycker du inte detAlanis Morissette - Ironic - http://motolyrics.com/alanis-morissette/ironic-lyrics-swedish-translation.html
Nå livet har en kuslig förmåga att smyga och överraska dig
När du tror allt är okej och allt går som på räls
Och livet har ett roligt sätt att hjälpa till
När du tror allting har gått åt skogen
Och allt exploderar rätt i ditt ansikte
Trafikstockning när du redan är försenad
En "Förbjudet att röka" skylt på din rökpaus
Det är som tiotusen skedar när allt du behöver är en kniv
Det är att möta min drömmars man
Och sen få träffa hans fru
Och är det inte ironiskt...tycker du inte det
Lite för ironiskt
Och yeah, jag tycker verkligen det
Nå livet har en kuslig förmåga att smyga och överraska dig
Livet har ett roligt, roligt sätt att hjälpa dig
Att hjälpa dig...