Alban Skenderaj - Eklips
Ndoshta me nuk ia vlen
Te humbas ne syt e tu
Jo ti s'ke pse genjen
I qarte shkrimi ne [blu]
Se kur hena diellin e fsheh
Veq rrezet i mbulon
Per nje qast freskia te deh
Por eklipsi shpejt mbaron Ndoshta me nuk ia vlen
Te zgjohem me mendjen tek ti
Ose nisesh e vjen
Por une fluturoj qe te vije Sepse ndryshe s'do te kishte mbarim
Zjarr i fshehur ne uje
Me ndihmo engjelli imAlban Skenderaj - Eklips - http://motolyrics.com/alban-skenderaj/eklips-lyrics-french-translation.html
Zjarrin ta shpetoj Jo nuk dua ta pranoj
Fati te na ndaj,
Dua ta mbroj dashurin e saj (Chorus)
Do ta mbroj me syt e Zotit
Si nje perl ne pik te lotit
Do ta mbroj
Te jetoj
Dashuri e saj. Ndoshta me nuk ja vlen
Ndoshta me nuk ja vlen
te zgjohem me mendje tek ti
dua pran te te kem
pa malle pa largesi
Alban Skenderaj - Eclipse (French translation)
Ca ne vaut probablement pas la peine
De se noyer dans tes yeux
Non tu ne l'as pas pourquoi mentir
Clairement écrit en [bleu]
Lorsque la lune cache le soleil
les rayons sont déjà cachés
Pour une minute tu es ivre
Mais bientôt l'éclipse est finie
Ca ne vaut probablement pas la peine
(de) se réveiller avec toi en tête
Ou si tu es en train de partir
Mais je volerais pour venir
Parce que sinon il n'y aurait pas de fin
Le feu se mélange a l'eau
Aide-moi mon angeAlban Skenderaj - Eklips - http://motolyrics.com/alban-skenderaj/eklips-lyrics-french-translation.html
Du feu, sauve-moi
Non je ne veux pas l'admettre
(que) le sort nous sépare
Je veux protéger son amour
(refrain)
Je veux la défendre avec les yeux de Dieu
Comme une perle dans une larme qui coule
Je veux la protéger
pour vivre
son amour.
Ca ne vaut probablement pas la peine
Ca ne vaut probablement pas la peine
(de) se réveiller avec toi en tête
je te veux à mes côtés
sans nostalgie sans distance