Aldo Palazzeschi - Chi sono?
Son forse un poeta?
No, certo,
Non scrive che una parola, ben strana,
la penna dell' anima mia:
"follia".
Son dunque un pittore?
Neanche.
Non ha che un colore
la tavolozza dell 'anima mia:
"malinconia".
Un musico, allora?Aldo Palazzeschi - Chi sono? - http://motolyrics.com/aldo-palazzeschi/chi-sono-lyrics-bosnian-translation.html
Nemmeno.
Non c'e che una nota
nella tastiera dell' anima mia:
"nostalgia".
Son dunque... che cosa?
Io metto una lente
davanti al mio cuore
per farlo vedere alla gente.
Chi sono?
Il saltimbanco dell' anima mia.
Aldo Palazzeschi - Tko sam ja? (Bosnian translation)
Da li sam mozda pjesnik?
Sigurno ne.
On pise samo jednu rijec, prilicno cudnovatu.
Pero moje duse:
"Ludilo".
Da li sam mozda slikar?
Takodjer ne.
On ima samo jednu boju,
Sanduk sa bojama moje duse:
" Melankolija".
Dakle muzikant?Aldo Palazzeschi - Chi sono? - http://motolyrics.com/aldo-palazzeschi/chi-sono-lyrics-bosnian-translation.html
Jos manje.
Na tastaturi moje duse
postoji samo jedan ton:
"Ceznja".
Dakle... sta sam ja?
Ja drzim jednu lupu
ispred moga srca,
da bi ljudi mogli vidjeti.
Sta sam ja?
Plesac na zici moje duse.