Alejandro Filio - Eugenia
Djame que te robe un beso
Como roba la tarde en el silencio
Diez minutos al reloj.
Djame que me instale al centro
De tu pecho como si fuera cierto
Que tu boca me llam.
Deja que el tiempo
Nos demuestre que los dos
Estamos hechos corazn a corazn
Corazn a corazn.
Djame que te invente un sueo
Como suave por tu cabello baja
Hasta tus hombros
Luna y sol.
Deja todo y escapa ahora
Por el espejo sola y el miedo adentro
Interrumpindome la voz.
Guarda el secreto de esta noche en tu bureau
Del mundo un beso y de las once hasta a las dos.
De las once hasta las dos.
Coro:
Eugenia...
Diluvio de estrellas.Alejandro Filio - Eugenia - http://motolyrics.com/alejandro-filio/eugenia-lyrics-english-translation.html
Eugenia...
De un paso a tu huella
Quin puede llegar.
Deja el pacto de un "hasta luego"
Por si acaso cayera en este juego
Mi inocente corazn.
Deja tiempo para el encanto
Y la luz encendida de tu cuarto
Por si encuentro una razn.
Deja una nota si tu tienes que salir
Que poco importa si no te olvidas de mi.
Si no te olvidas de mi...
Coro...
Deja incienso para la sala
Y de ese piano negro media escala
Por si llega una cancin.
Deja loco al dragn chimuelo
Y no le cuentes que si acaso vuelvo
Es porque debo algun perdn.
Deja la llave y un "te quiero" en el jardin
Que a media tarde no respondo bien por mi
Y nunca encuentro adonde ir.
......
Alejandro Filio - Eugenia (English translation)
Let me steal a kiss
like the afternoon in silence steals
ten minutes from the clock.
Let me settle myself at the center
of your chest [heart] as if it were certain
that your mouth called me.
Let time demonstrate to us that the two of us
are made [to be] heart to heart,
heart to heart.
Let me make up a dream for you
as softly are descending from your hair
to your shoulders the moon and sun.
Leave everything and escape now
through the mirror alone and fearful,
interrupting my voice.
Guard this night's secret in your bedside table,
from the world to a kiss and from 11 to 2,
and from 11 to 2.
Eugenia, flood of stars,
Eugenia, [from a passage to your footprint?]Alejandro Filio - Eugenia - http://motolyrics.com/alejandro-filio/eugenia-lyrics-english-translation.html
who can get there?
End the pact of a "see you later"
in case [my innocent heart] were to fall in this game
my innocent heart.
Leave time for enchantment
and [leave] the light burning in your room
in case I find a reason [to visit?].
Leave a note if you were to have to leave,
for it matters little if you don't forget me,
if you don't forget me.
Eugenia, flood of stars,
Eugenia, [from a passage to your footprint?]
who can get there?
Leave incense for the room
and on that black half-scale piano
in case a song comes.
Leave that toothless dragon
and don't tell him that if I return
it is because I owe some apology.
Leave the key and an "I love you" in the garden,
for in the mid-afternoon I don't answer well for myself
and I never have anywhere to go.