Aleksandras Makejevas - Nužudyk mane miegantį
Nužudyk mane miegantį, kad neskaudėtų.
Neskubėk, prašau, daryk tai iš lėto.
Lediniais pirštais suspausk mano sielą,
Perplėšk venas, tegul kraujas bėga.
Tegul kraujas bėga,
Tegul kraujas bėga. Iš čia už lango kris pirmas sniegas,
Atmerktos akys nematys jau nieko,
Sustingusios rankos nepalies gitaros,
Ant veido voratinklį nupins voriukas mažas. Išdžiūvusios lūpos neištars nė žodžio,
Aš eisiu tuo keliu, kurį tu man parodei.
Tuo keliu, kurį tu man parodei,
Tuo keliu, kurį tu man parodei. Širdis sustoja, laikas eina,Aleksandras Makejevas - Nužudyk mane miegantį - http://motolyrics.com/aleksandras-makejevas/nuzudyk-mane-mieganti-lyrics-english-translation.html
Orkestras mano kūnui gros liūdną dainą,
O siela, siela bus su tavim,
Su ta, kurią mes vadinam mirtim. Tu išlaisvink mane, duosi man šansą
Pasiekti tą kitą nežinomą krantą.
Tą kitą nežinomą krantą,
Tą kitą nežinomą krantą. Nužudyk mane miegantį, kad neskaudėtų.
Neskubėk, prašau, daryk tai iš lėto.
Lediniais pirštais suspausk mano sielą,
Perplėšk venas, tegul kraujas bėga.
Tegul kraujas bėga,
Tegul kraujas bėga,
Tegul kraujas bėga.
Aleksandras Makejevas - Kill me while I'm sleeping (English translation)
Kill me while I'm sleeping, so it won't hurt
Please don't hurry, do it slowly
Pinch my soul with frozen fingers
Tear my veins, let the blood flow
Let the blood flow
Let the blood flow
The first snow will fall here behind the window
Open eyes won't see anything anymore
Numb hands won't reach the guitar anymore
A little spider will weave a web on the face
Dried lips won't say any words
I will go the path that you have shown me
The path you have shown me
The path you have shown me
The heart stops, time continuesAleksandras Makejevas - Nužudyk mane miegantį - http://motolyrics.com/aleksandras-makejevas/nuzudyk-mane-mieganti-lyrics-english-translation.html
The orchestra in my body will play a sad song
And the soul will be with you,
The one we call death
Set me free, give me a chance
To reach the other unknown shore
The other unknown shore
The other unknown shore
Kill me while I'm sleeping, so it won't hurt
Please don't hurry, do it slowly
Pinch my soul with frozen fingers
Tear my veins, let the blood flow
Let the blood flow
Let the blood flow