Alen Cilovic - Devojko
Devojko sta zelis
pogledom ti me meris
za tebe, znaj, ja sam premija
prisla bi mi blizu
od treme imas krizu
slatka si, sta cu sa tobom ja Hajde, pridji blize, oluja se dize
od pogleda tudjih i od zelja ludjih
hajde, pridji blize, oluja se dize
od pogleda tudjih, spasi me REF.
Da l' da te malo ohrabrim
na jedno oko zazmurimAlen Cilovic - Devojko - http://motolyrics.com/alen-cilovic/devojko-lyrics-french-translation.html
da l' sansu da ti dam
dosadno je biti sam Da ti malo popustim
dobri bi bili kao tim
jednu sansu da ti dam
dosadno je biti sam Ceznja mi u oku
vatra u tvome boku
mucis me, al' samo nastavi
srce mi bas lupa
mogli bi malo skupa
plesati u ritmu ljubavi REF. Hajde, pridji blize, oluja se dize
od pogleda tudjih, spasi me REF. 2x
Alen Cilovic - Demoiselle (French translation)
Demoiselle, que désires-tu
du regard, tu me fixes
pour toi, saches, je suis une récompense
tu m'approcherai de plus près
du trac, tu as de la tension
tu es douce, que ferais-je, moi avec toi
Allez, approche-toi, la tempête se lève
du regard des autres et de folle envie
Allez, approche-toi, la tempête se lève
du regard des autres, sauve-moi
REF.
Si je t'encourageai
je ferme un oeilAlen Cilovic - Devojko - http://motolyrics.com/alen-cilovic/devojko-lyrics-french-translation.html
si je te donnai une chance
c'est ennuyeux d'être seul
si je te lachais
on formerai une bonne équipe
si je te donnai une chance
c'est ennuyeux d'être seul
La tristesse dans mes yeux
Le feu sur tes hanches
tu m'oppresses, mais continues
mon coeur bat fort
on pourrait, ensemble,
danser sur le rythme de l'amour
REF.
Allez, approche-toi, la tempête se lève
du regard des autres, sauve-moi
REF. 2x