Alessandra Amoroso - Dove sono i colori
È una questione di impazienza momentanea
Se non so stare bene dove sono
Bastasse solamente un gesto, un tuo segnale
Per ritornare lisci come l'olio
E invece sembra facile da dire
E poi è un mese che non so nemmeno come stai
Siamo nella stessa stanza e c'è distanza Potrei abbracciarti per spaccare questo muro
E costruire ancora quel futuro
Le notti insonni fatte a lume di candela
E tu che vuoi imparare a cucinare
E invece resto ferma con le mani in mano
A domandarmi con la testa dove sei
Siamo nella stessa stanza e c'è distanza Dove sono i colori?
Le parole che respiri dentro le canzoni
Dove sono i segreti?
Quelli belli che ti fanno solo immaginare
Non ci sei dietro l'angolo di casa
Ad aspettarmi fuori dal portone
Per parlare di tutto fino all'alba
Per poi fare colazione Dove sono i colori?
Quei sorrisi accesi dalle nostre tentazioni
Dove sono gli errori?
Eravamo dentro e invece adesso siamo fuori
Aver voglia di vivere, volare e precipitare
A sentire tutto
E guardami negli occhi!
E dimmi cosa pensi!Alessandra Amoroso - Dove sono i colori - http://motolyrics.com/alessandra-amoroso/dove-sono-i-colori-lyrics-russian-translation.html
E dimmi se mi senti! È una questione di mancanza temporanea
Se non so proprio bene cosa voglio
Bastasse solamente un bacio o una carezza
Per ritornare uguali a come eravamo
E invece sembra ma è difficile da fare
E poi fa freddo ed io non so nemmeno se mi vuoi più
Siamo nella stessa stanza e c'è distanza Dove sono i colori?
Le parole che respiri dentro le canzoni
Dove sono i segreti?
Quelli belli che ti fanno solo immaginare
Non ci sei dietro l'angolo di casa
Ad aspettarmi fuori dal portone
E parlare di tutto fino all'alba
Per poi fare colazione Dove sono i colori?
Quei sorrisi accesi dalle nostre tentazioni
Dove sono gli errori?
Eravamo dentro e invece adesso siamo fuori
Aver voglia di vivere, volare e precipitare
Ma sentire tutto
E guardami negli occhi!
E dimmi cosa pensi!
E dimmi se mi senti! Dove sono i colori?... Aver voglia di vivere, volare e precipitare
Ma sentire tutto
E guardami negli occhi!
E dimmi cosa pensi!
E dimmi se mi trovi!
Alessandra Amoroso - Где Цвета? (Russian translation)
Это вопрос моментного нетерпения,
Если я не знаю точно, где они,
Хватило бы лишь одного жеста, одного твоего сигнала,
Чтобы снова стать гладкими, как масло,
И кажется, легко сказать,
И потом месяц, когда я не знаю, как твои дела,
Мы в одной комнате и между нами растояние.
Я мог бы обнять тебя, чтобы разбить эту стену
И построить ещё то будущее,
Бессонные ночи при свете свечи
И ты, которая хочет научиться готовить,
А я остаюсь спокойным с руками в кармане,
Чтобы спросить себя: где же ты?
Мы в одной комнате и между нами растояние.
Где цвета?
Слова, которыми ты дышишь внутри песен.
Где те красивые секреты, которые тебя заставляли только представлять?
Тебя здесь нет за углом дома,
Которая ждёт меня у подъезда,
Чтобы поговорить обо всём до рассвета.
Чтобы потом приготовить завтрак.
Где цвета?
Те улыбки, зажжёные нашими искушениями?
Где ошибки?
Мы были внутри, а теперь снаружи,
Есть желание жить, летать и падать,
Чтобы чувствовать всё.
Посмотри в мои глаза!
И скажи мне, что ты думаешь!Alessandra Amoroso - Dove sono i colori - http://motolyrics.com/alessandra-amoroso/dove-sono-i-colori-lyrics-russian-translation.html
И скажи мне, чувствуешь ли ты меня!
Это вопрос о временном отсутсвии,
Если я точно не знаю, что хочу,
Хватило бы лишь одного поцелуя или заботы,
Чтобы стать теми, какими мы были.
Кажется, трудно сделать,
И потом становится холодно и я не знаю, Любишь ли ты меня,
Мы в одной комнате и между нами растояние.
Где цвета?
Слова, которыми ты дышишь внутри песен.
Где те красивые секреты, которые тебя заставляли только представлять?
Тебя здесь нет за углом дома,
Которая ждёт меня у подъезда,
Чтобы поговорить обо всём до рассвета.
Чтобы потом приготовить завтрак.
Где цвета?
Те улыбки, зажжёные нашими искушениями?
Где ошибки?
мы были внутри, а теперь снаружи,
Есть желание жить, летать и падать,
Чтобы чувствовать всё.
Посмотри в мои глаза!
И скажи мне, что ты думаешь!
И скажи мне, чувствуешь ли ты меня!
Где цвета?...
Есть желание жить, летать и падать,
Но чтобы чувствовать всё.
Посмотри в мои глаза!
И скажи мне, что ты думаешь!
И скажи мне, нашла ли ты меня!