Alexander Vertinsky - Moya Zvezda
Среди миров, в мерцании светил
Одной звезды я повторяю имя.
Не потому, что я ее любил,
А потому, что мне темно с другими. И если мне на сердце тяжело,Alexander Vertinsky - Moya Zvezda - http://motolyrics.com/alexander-vertinsky/moya-zvezda-lyrics-english-translation.html
Я у нее одной ищу ответа.
Не потому, что от неё светло,
А потому, что с ней не надо света! Submitter's comments: Alla Bayanova, one of my favourite singers, met Vertinsky in 1927, and she worshiped him during all her life.
Eighty-two years later (sic!), in 2009, she released an album devoted to Vertinsky with this song (Among the Worlds).
Alexander Vertinsky - My star (English translation)
Among the worlds, I was shining in the twinkling
Of a star I repeat the name.
Not because I loved her,
But because I feel in the dark with others.
And if my heart feels pain,Alexander Vertinsky - Moya Zvezda - http://motolyrics.com/alexander-vertinsky/moya-zvezda-lyrics-english-translation.html
She'll be the only one I'll seek for an answer.
Not because she's radiating light,
But because, when she's here, there's no need for light!