Alexandra - Mówisz mi, że przepraszasz
Mogłam mieć przepiękne życie,
choć spróbować żyć inaczej.
I pokochać jeszcze kiedyś,
gdybyś tylko dał mi szansę. Mogłam mieć przepiękne życie,
każdej nocy być królową balu.
I spróbować znaleźć szczęście,
by do Ciebie nie mieć żalu. Mówisz mi, że przepraszasz,
lecz ja nigdy nie zapomnę.
To są tylko puste słowa,
nie wymażesz nimi wspomnień.
Mówisz mi, Twego szczęścia chcę,
a ja sobie już nie radzę.
To są tylko puste słowa,
wspomnień nimi nie wymażesz.
Mówisz mi...
Mówisz mi...
Mówisz mi...
Mówisz mi... Mogłam mieć przepiękne życie,
mogłam budzić się szczęśliwa.
I być tą, o której marzysz,Alexandra - Mówisz mi, że przepraszasz - http://motolyrics.com/alexandra/mowisz-mi-ze-przepraszasz-lyrics-italian-translation.html
gdybym tylko jeszcze żyła. Mówisz mi, że przepraszasz,
lecz ja nigdy nie zapomnę.
To są tylko puste słowa,
nie wymażesz nimi wspomnień.
Mówisz mi, Twego szczęścia chcę,
a ja sobie już nie radzę.
To są tylko puste słowa,
wspomnień nimi nie wymażesz.
Mówisz mi...
Mówisz mi...
Mówisz mi...
Mówisz mi... Mówisz mi, że przepraszasz,
lecz ja nigdy nie zapomnę.
To są tylko puste słowa,
nie wymażesz nimi wspomnień.
Mówisz mi, Twego szczęścia chcę,
a ja sobie już nie radzę.
To są tylko puste słowa,
wspomnień nimi nie wymażesz.
Alexandra - Tu mi dici che ti dispiace (Italian translation)
Avrei potuto avere una bella vita
Almeno provare a vivere diversamente
Ed innamorarmi ancora una volta
Se solo tu mi avessi dato una possibilità
Avrei potuto avere una bella vita
Ogni notte essere la reginetta del ballo
E provare a trovare la felicità
Per non avercela con te
Tu mi dici che ti dispiace
Ma io non dimenticherò mai
Queste sono solo parole vuote
Non cancellerai i ricordi con loro
Tu mi dici: ''Voglio la tua felicità''
Ma io non me la cavo più
Queste sono solo parole vuote
I ricordi, non li cancellerai con loro
Tu mi dici...
Avrei potuto avere una bella vita
Avrei potuto svegliarmi feliceAlexandra - Mówisz mi, że przepraszasz - http://motolyrics.com/alexandra/mowisz-mi-ze-przepraszasz-lyrics-italian-translation.html
Ed essere quella che tu sogni
Se solo io fossi ancora viva
Tu mi dici che ti dispiace
Ma io non dimenticherò mai
Queste sono solo parole vuote
Non cancellerai i ricordi con loro
Tu mi dici: ''Voglio la tua felicità''
Ma io non me la cavo più
Queste sono solo parole vuote
I ricordi, non li cancellerai con loro
Tu mi dici...
Tu mi dici che ti dispiace
Ma io non dimenticherò mai
Queste sono solo parole vuote
Non cancellerai i ricordi con loro
Tu mi dici: ''Voglio la tua felicità''
Ma io non me la cavo più
Queste sono solo parole vuote
I ricordi, non li cancellerai con loro