Alexandre Pires - Es Por Amor
A noite de lua cheia
quase imprescindivel
Na silhueta do seu corpo
Eu vejo o invisivel
O vento traz de seus cabelos
Um cheiro suave
E eu te juro amor eterno
Nesse instante
Que magica tem os seus beijos
Que me enlouquecem
Seu jeito de fazer amor
Que sempre tao suave
Voce ja sabe como eu gosto
E tudo o que preciso
Eu nao seria o mesmo
Se eu nao te encontrasse
por amor
Que ns fazemos sempre coisas impossiveis
por amor
Que os coraces se tornam tao indivisiveis
S no amor
Que a gente entende e sente o quanto importante
por amor
Que eu estou contigo e vivo cada instante
Voce me faz sorrir do mundo
E das dificuldades
o meu porto mais seguro
Em minhas tempestades
E quando de loucura e medo
Eu fico sem saida
Voce me acalma e
Ilumina a minha vidaAlexandre Pires - Es Por Amor - http://motolyrics.com/alexandre-pires/es-por-amor-lyrics-french-translation.html
por amor
Que ns fazemos sempre coisas impossiveis
por amor
Que os coraces se tornam tao indivisiveis
S no amor
Que a gente entende e sente o quanto importante
por amor
Que eu estou contigo e vivo cada instante
OH.... por amor... EH... por amor
OH.... por amor.. EH... por amor
S no amor
Que a gente entende e sente o quanto importante
por amor
Que eu estou contigo e vivo cada instante
Quando o amor chega assim de repente
Quando o amor toma conta da gente
Quando o amor verdade
Quando o amor total
Quando o amor dorme e acorda contigo
Quando seu companheiro e amigo
verdade..........
total.....
por amor...
por amor que os
Coraces se tornam
Tao indivisiveis
S no amor que a gente
Entende e sente
O quanto importante
por amor que eu estou
Alexandre Pires - C'est À Cause De l'Amour (French translation)
Une nuit de pleine lune devient indispensable,
Pour me glisser sur ta silhouette et te tenir,
Pour jouer avec tes cheveux et te bercer doucement,
Pour te jurer un amour éternel dans un instant.
Tes lèvres possèdent un certain art qui me rend fou
Ton sexe possède un certain art pour le faire dans une mannière exceptionnelle
Quel art de savoir que je veux et que je nécessite
Afin de me tirer de l'abysse et de me libérer
C'est à cause de l'amour,
Que les choses imposibles existent toujours.
C'est à cause de l'amour,
Que si tu as peur de la perdre, tu tombes et te rends.
C'est à cause de l'amour,
Que tu crois toujours en illusions.
C'est à cause de l'amour,
Que je suis avec toi maintenant et que je vis chaque nuit.
Tu me fais resister des coups forts et mortels
Que tu viens toujours et me sauves pendant les tempêtes
Et quand ma folie vole et vole dans l'air
Tu me rends calme comme si tu étais un paysage
C'est à cause de l'amour,
Que les choses imposibles existent toujours.
C'est à cause de l'amour,
Que si tu as peur de la perdre, tu tombes et te rends.
C'est à cause de l'amour,
Que tu crois toujours en illusions.Alexandre Pires - Es Por Amor - http://motolyrics.com/alexandre-pires/es-por-amor-lyrics-french-translation.html
C'est à cause de l'amour,
Que je suis avec toi maintenant et que je vis chaque nuit.
C'est à cause de l'amour,
C'est à cause de l'amour,
C'est à cause de l'amour,
C'est à cause de l'amour,
Que tu crois toujours en illusions.
C'est à cause de l'amour,
Que je suis avec toi maintenant et que je vis chaque nuit.
Quand l'amour arrive comme ça, soudainement,
Quand l'amour arrive comme ça, il nous change,
Quand l'amour est vrai,
Quand l'amour est absolu.
Quand l'amour mange et dort avec toi,
Quand l'amour est un pote et un ami,
C'est vrai, c'est vrai.
C'est à cause de l'amour,
C'est à cause de l'amour,
Que les choses imposibles existent toujours.
C'est à cause de l'amour,
Que si tu as peur de la perdre, tu tombes et te rends.
C'est à cause de l'amour,
Que tu crois toujours en illusions.
C'est à cause de l'amour,
Que je suis avec toi maintenant et que je vis chaque nuit.