Alexandre Pires - Pobre Diablo
Hoy pasaste
por mi lado
sin fijarte, sin mirarme,
de otros brazos.
No quisiera
ni pensarlo,
pero sigo como un tonto
enamorado.
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabr?a retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.
T? no sabes
que se siente
cuando alguien que t? quieres
no te quiere.
Alexandre Pires - Pobre Diablo - http://motolyrics.com/alexandre-pires/pobre-diablo-lyrics-russian-translation.html
Qui?n dir?a
que a mis a?os
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabr?a retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.
T? no sabes
que se siente
cuando alguien que t? quieres
no te quiere.
Qui?n dir?a
que a mis a?os
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo
Alexandre Pires - Ничтожество (Russian translation)
Сегодня прошла
Мимо не меня,
Не обращая никого внимания, не смотря на меня,
В других объятиях...
Сам того не желая,
Даже не думая об этом,
Но я, как дурак,
Влюбился!
Кто мог быть с тобой, будучи другом?
Знать бы, как приблизиться к тебе хотя бы на чуть-чуть...
Ну что ж, сила твоего игнора сработала,
Ведь я люблю тебя так, как никто не любил!
Ты не знаешь,
Что чувствуют,
Когда тот, кого ты любишь,
Тебя не любит.
Кто бы мог подумать,Alexandre Pires - Pobre Diablo - http://motolyrics.com/alexandre-pires/pobre-diablo-lyrics-russian-translation.html
Что в мои годы
По твоей вине я чувствую себе
Таким ничтожеством!
Кто мог быть с тобой, будучи другом?
Знать бы, как приблизиться к тебе хотя бы на чуть-чуть...
Ну что ж, сила твоего игнора сработала,
Ведь я люблю тебя так, как никто не любил!
Ты не знаешь,
Что чувствуют,
Когда тот, кого ты любишь,
Тебя не любит.
Кто бы мог подумать,
Что в мои годы
По твоей вине я чувствую себе
Таким ничтожеством!