Alfa Rococo - Les Jours De Pluie
Les journ'es de pluie ont noirci le d'cor
Et les nouvelles sont mauvaises encore
Les gens se font beaucoup moins de bien que de tort
Sur tes deux oreilles tu dors encore
Des dizaines de temp'tes ont souffl?
Des ?clairs ont tonn? par milliers
La rivi're a m'me de son lit d'bord?
Toi tu devrais peut-?tre y rester
Rendors-toi
La tourmente est encore au centre de l'histoire
S'ils sont m'me arriv's ? la voir
Que cette chose d'chue qu'on appelle l'espoir
Dispara't tranquillement dans le noir
Quand le bleu du ciel sera voil?
Que le soleil ne pourra plus percer
Lorsque ce jour viendra et que je partirai
Crois-moi je te r'veillerai
Rendors-toi
Alfa Rococo - Les Jours De Pluie - http://motolyrics.com/alfa-rococo/les-jours-de-pluie-lyrics-english-translation.html
Rendors-toi
C'n'est pas encore la fin du monde
Pas encore la derni're seconde
Ce jour de pluie bient't cessera
Rendors-toi
Les journ'es de pluie ont noirci le d'cor
Et les nouvelles sont mauvaises encore
Les gens se font beaucoup moins de bien que de tort
Sur tes deux oreilles tu dors encore
Si les pleurs sur les joues ont coul?
Et le temps plus rien ne peut changer
Lorsque ce jour viendra et que je partirai
Crois-moi je te r'veillerai
Rendors-toi
C'n'est pas encore la fin du monde
Pas encore la derni're seconde
Ce jour de pluie bient't cessera
Rendors-toi {x5}
Alfa Rococo - The Rainy Days (English translation)
The rainy days have darkened the scenery
And the news is bad once again
People do themselves much more harm than good
You sleep on both ears once again
Tens of storms have blown
Lightning has thundered thousands of times
Even the river has overflowed its banks
You probably should stay there
Go back to sleep
The storm is still the center of the story
If they've even managed to see it
That faded thing we call hope
Disappears quietly in the dark
When the blue of the sky will be cloudy
That the sun won't be able to shine through
When that day comes and I leave
Believe me I'll wake you
Go back to sleepAlfa Rococo - Les Jours De Pluie - http://motolyrics.com/alfa-rococo/les-jours-de-pluie-lyrics-english-translation.html
Go back to sleep
It's not the end of the world yet
We haven't reached the last second
This rainy day will soon cease
Go back to sleep
The rainy days have darkened the scenery
And the news is bad once again
People do themselves much more harm than good
You sleep on both ears once again
If the tears have run down the cheeks
And time can no longer change anything
When that day comes and I leave
Believe me I'll wake you
Go back to sleep
It's not the end of the world yet
We haven't reached the last second
This rainy day will soon cease
Go back to sleep (x5)