Alfredo - Brucia la Luna
Siciliano:
Brucia la luna n'cielu, E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma Comu lu me cori
L'anima chianci Addulurata
Non si da paci Ma cchi mala nuttata
Lu tempu passa Ma non agghiorna
Non c'e mai suli S'idda non torna
Brucia la terra mia E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda E ju siti d'amuri
Acu la cantu La me canzuni
Si no c'e nuddu Ca s'a affacia A lu barcuni Italiano:
Brucia la luna in cielo ed io, brucio damoreAlfredo - Brucia la Luna - http://motolyrics.com/alfredo/brucia-la-luna-lyrics-spanish-translation.html
Fuoco che si consuma come il mio cuore
L'anima piange addolorata
Non si da pace, ma che brutta nottata
Il tempo passa ma non diventa giorno
Non c'è mai Sole se lei non torna
Brucia la terra mia e brucia il mio cuore
Che sete d' acqua lei,
ed io, sete d'amore !
A chi la canto questa canzone
Se non c'è nessuno che si affaccia al balcone ?
Submitter's comments: Canzone popolare siciliana
Alfredo - Quema la Luna (Spanish translation)
Quema la Luna allá en el cielo y, yo ardo de amor
Fuego que se consume como mi corazón
El alma llora adolorida. No se da paz,
que noche tan obscura
El tiempo pasa y no se convierte en día
No habrá más Sol si ella no vuelveAlfredo - Brucia la Luna - http://motolyrics.com/alfredo/brucia-la-luna-lyrics-spanish-translation.html
Quema mi tierra y quema asi, mi corazón
Que sed de agua la tierra tiene..
Y yo , que sed de amor..!
A quién le canto esta canción
Si nadie se asoma a ese balcón ?