Alicia Keys
Alicia Keys

Brand New Me Lyrics Swedish translation

Lyrics

Alicia Keys - Brand New Me

It's been a while, I'm not who I was before
You look surprised, your words don't burn me anymore
Been meaning to tell you, but I guess it's clear to see
Don't be mad, it's just the brand new kind of me
Can't be bad, I found a brand new kind of free

Careful with your ego, he's the one that we should blame
Had to grab my heart back
God know something had to change
I thought that you'd be happy
I found the one thing I need, why you mad
It's just the brand new kind of me

It took a long long time to get here
It took a brave, brave girl to try
It took one too many excuses, one too many lies
Don't be surprised, don't be surprised

If I talk a little louder, you'd hear me aqain
If I speak up when you're wrong
If I walk a little taller
I've been under you too long
If you noticed that I'm different
Don't take it personallyAlicia Keys - Brand New Me - http://motolyrics.com/alicia-keys/brand-new-me-lyrics-swedish-translation.html
Don't be mad, it's just the brand new kind of me
And it ain't bad, I found a brand new kind of free

Oh, it took a long long road to get here
It took a brave brave girl to try
I've taken one too many excuses, one too many lies
Don't be surprised, oh see you look surprised

Hey, if you were a friend, you want to get know me again
If you were worth a while
You'd be happy to see me smile
I'm not expecting sorry
I'm too busy finding myself
I got this
I found me, I found me, yeah
I don't need your opinion
I'm not waiting for your ok
I'll never be perfect, but at least now i'm brave
Now, my heart is open
And I can finally breathe
Don't be mad, it's just the brand new kind of free
That ain't bad, I found a brand new kind of me
Don't be mad, it's a brand new time for me, yeah

Swedish translation

Alicia Keys - Splitternytt jag (Swedish translation)

Det har gått en tid, jag är inte den jag var förut
Du ser överraskad ut, dina ord bränner mig inte längre
Har menat säga åt dig att, men jag antar att det är tydligt
Var inte arg, det är bara ett slags splitternytt jag
Kan inte vara arg, jag hittade en ny slags frihet

Var försiktig med ditt ego, han är den vi borde skylla
Var tvungen att ta tillbaka mitt hjärta
Gud vet att något var tvunget att förändras
Jag trodde du skulle vara glad
Jag fann det jag verkligen behöver, varför är du arg
Det är bara ett slags splitternytt jag
Aldrig dåligt, jag fann en ny slags frihet

Oh, det tog en lång väg för att komma hit
Det krävdes en modig, modig flicka för att försöka
Det krävdes en för många ursäkter, en lögn för mycket
Var inte överraskad, var inte överraskad

Om jag går lite stoltare
Om jag säger emot när du har fel
Om jag går lite stoltare
Skulle jag vara känd för dig alltför länge
Om du märkt att jag är annorlunda
Ta det inte personligtAlicia Keys - Brand New Me - http://motolyrics.com/alicia-keys/brand-new-me-lyrics-swedish-translation.html
Var inte arg, det är bara ett slags splitternytt jag

Oh, det tog en lång väg för att komma hit
Det krävdes en modig, modig flicka för att försöka
Det krävdes en för många ursäkter, en lögn för mycket
Var inte överraskad, var inte överraskad

Hej, om du vore en vän, skulle du vilja lära känna mig igen
Om du vore värd någonting
Skulle du vara glad att se mig le
Jag förväntar mig inte förlåt
Jag klarar det här
Jag fann mig, jag fann mig, yeah
Jag behöver inte din åsikt
Jag väntar inte på ditt godkännande
Jag kommer aldrig att vara perfekt,
men åtminstone vet jag att jag är modig
Nu, är mitt hjärta öppet
Och jag kan äntligen andas
Var inte arg, det är bara en ny slags frihet
Det är inte dåligt, jag fann ett slags splitternytt jag
Var inte arg, det är bara en helt ny tid för mig

Write a comment

What do you think about song "Brand New Me"? Let us know in the comments below!

More Alicia Keys lyrics Swedish translations