Alicia Keys - Doesn't Mean Anything
Used to dream of being a millionaire, without a care
But if I'm seeing my dreams and you aren't there
'Cause it's over, that just won't be fair
Darling, rather be a poor woman living on the street, no food to eat
'Cause I don't want no pie if I have to cry
'Cause it's over when you said goodbye
All at once
I had it all
But it doesn't mean anything
Now that you're gone
From above
Seems I had it all
But it doesn't mean anything
Since you're gone
Now I see myself through different eyes, it's no surprise
Being alone will make you realize
When it's over, all in love is fair
I shoulda been there
I shoulda been there
I shoulda, shoulda
All at once
I had it all
But it doesn't mean anything
Now that you're gone
From aboveAlicia Keys - Doesn't Mean Anything - http://motolyrics.com/alicia-keys/doesnt-mean-anything-lyrics-hungarian-translation.html
Seems I had it all
But it doesn't mean anything
Since you're gone
I know I pushed you away, what can I do that would
Save our love
Take these material things, they don't mean nothing
It's you that I want
All at once
I had it all
But it doesn't mean anything
Now that you're gone
From above
Seems I had it all
But it doesn't mean anything
Since you're gone
I shoulda been there
I shoulda been there
I shoulda, shoulda
All at once
I had it all
But it doesn't mean anything
Now that you're gone
From above
Seems I had it all
But it doesn't mean anything
Since you're gone
Alicia Keys - Nem jelent semmit (Hungarian translation)
Milliónyi álmod van, de nem érnek semmit,
De ha én álmodok, te már nem vagy ott,
Mert vége van, de ez nem igazság, drágám,
Inkább legyek koldus asszony, akinek nincs mit ennie,
Mert nem akarom, hogy bárki sírni lásson,
Csak mert vége lett, mikor búcsút mondtál.
Valaha mindenem megvolt,
De ez semmit sem jelent most, hogy elmész,
Idefentről úgy tűnik, mindent megtettem,
De ez már nem számít, mert itthagysz engem.
Már más szemmel látom magam, de ez nem meglepő,
Az egyedüllét sok mindenre rádöbbent,
Mikor vége, rájössz, a szerelem igaz volt,
Tudnom kellett volna, ott kellett volna lennem, tudnom kellett volna...
Valaha mindenem megvolt,
De ez semmit sem jelent most, hogy elmész,Alicia Keys - Doesn't Mean Anything - http://motolyrics.com/alicia-keys/doesnt-mean-anything-lyrics-hungarian-translation.html
Idefentről úgy tűnik, mindent megtettem,
De ez már nem számít, mert itthagysz engem.
Tudom, ellöktél magadtól,
Mit tegyek, hogy azt mondd: "szeretlek",
Nekem az egyszerű dolgok
Nem jelentenek már semmit,
Te vagy az, akit akarok!
Valaha mindenem megvolt,
De ez semmit sem jelent most, hogy elmész,
Idefentről úgy tűnik, mindent megtettem,
De ez már nem számít, mert itthagysz engem.
(Tudnom kellett volna, ott kellett volna lennem, tudnom kellett volna...)
Valaha mindenem megvolt,
De ez semmit sem jelent most, hogy elmész,
Idefentről úgy tűnik, mindent megtettem,
De ez már nem számít, mert itthagysz engem.