Aliona Moon - A Million
A million sunsets are lost in the ocean,
lost in our minds
Your beautiful smile woke me up in the mornings
a million times
A million hopes were revealed in discretion
at shooting stars
And we didn't care that I was from Venus
and you were from Mars Chorus (2X)
I would give you my love
But it wasn't enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It's the end of the world, it's doneAliona Moon - A Million - http://motolyrics.com/aliona-moon/a-million-lyrics-greek-translation.html
'Cause you are gone. A million tears cannot wash off the sorrow
that you made me feel
A million of memories I tried not to follow
but I cannot heal, my heart is too ill
I thought that we can go on
But you choose to go alone
Go away, now I'm done! Chorus (2X) I gave you all that I had
But you broke my heart instead
I built a future for us
But you betrayed all my trust I thought that we can go on
But you choose to go alone
Go away, now I'm done! Chorus(2X) Submitter's comments: I prefer the Romanian version, but she will sing this English version at the 2013 Eurovision Song Contest in Malmö
Aliona Moon - Ένα εκατομμύριο (Greek translation)
Ένα εκατομμύριο ηλιοβασιλέματα είναι χαμένα μέσα στον ωκεανό,
είναι χαμένα μέσα στο μυαλό μας
Το όμορφο χαμόγελό σου με ξύπνησε τα πρωινά ένα εκατομμύριο φορές
Ένα εκατομμύριο ελπίδες αποκαλύφθηκαν με διακριτικότητα
στα πεφταστέρια
Και δεν μας ένοιαζε που εγώ ήμουν από την Αφροδίτη
και εσύ από τον Άρη
Ρεφρέν: (x2)
Θα σου έδινα την αγάπη μου
Αλλά δεν ήταν αρκετή ώστε να κρατήσει για μας
Οι Μάγια δεν ήταν τόσο λάθος
Είναι το τέλος του κόσμου, τελείωσε
Επειδή έφυγες.
Ένα εκατομμύριο δάκρυα δεν μπορούν να ξεπλύνουν τη θλίψηAliona Moon - A Million - http://motolyrics.com/aliona-moon/a-million-lyrics-greek-translation.html
που μ' έκανες να νιώσω
Ένα εκατομμύριο αναμνήσεις προσπάθησα να μην τις ακολουθήσω
Αλλά δεν μπορώ να αναρρώσω, η καρδιά μου είναι βαριά άρρωστη
Νόμιζα ότι μπορούμε να προχωρήσουμε
Αλλά επιλέγεις να φύγεις μόνος σου
Φύγε, τώρα τελείωσα!
Ρεφρέν (x2)
Σου έδωσα ό,τι είχα
Αλλά εσύ όμως μου ράγισες την καρδιά
Είχα χτίσει ένα μέλλον για μας
Αλλά εσύ πρόδωσες όλη την εμπιστοσύνη μου
Νόμιζα ότι μπορούμε να προχωρήσουμε
Αλλά επιλέγεις να φύγεις μόνος σου
Φύγε, τώρα τελείωσα!
Ρεφρέν (x2)