Aliona Moon - A Million
A million sunsets are lost in the ocean,
lost in our minds
Your beautiful smile woke me up in the mornings
a million times
A million hopes were revealed in discretion
at shooting stars
And we didn't care that I was from Venus
and you were from Mars Chorus (2X)
I would give you my love
But it wasn't enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It's the end of the world, it's doneAliona Moon - A Million - http://motolyrics.com/aliona-moon/a-million-lyrics-romanian-translation.html
'Cause you are gone. A million tears cannot wash off the sorrow
that you made me feel
A million of memories I tried not to follow
but I cannot heal, my heart is too ill
I thought that we can go on
But you choose to go alone
Go away, now I'm done! Chorus (2X) I gave you all that I had
But you broke my heart instead
I built a future for us
But you betrayed all my trust I thought that we can go on
But you choose to go alone
Go away, now I'm done! Chorus(2X) Submitter's comments: I prefer the Romanian version, but she will sing this English version at the 2013 Eurovision Song Contest in Malmö
Aliona Moon - Un milion (Romanian translation)
Un milion de apusuri sunt pierdute în ocean,
Pierdute în minţile noastre,
Frumosul tău zâmbet m-a trezit dimineaţa de un milion de ori,
Un milion de speranţe au fost dezvăluite discret stelelor căzătoare
Şi nu ne păsa că eu eram de pe Venus şi tu erai de pe Marte.
Refren: (X2)
Ţi-aş fi dăruit iubirea mea,
Dar nu a fost suficient pentru ca relaţia noastră să dureze,
Maiaşii nu s-au înşelat,
E sfârşitul lumii, s-a terminat
Căci tu ai plecat.
Un milion de lacrimi nu pot spăla suferinţa
Pe care m-ai făcut s-o simt,Aliona Moon - A Million - http://motolyrics.com/aliona-moon/a-million-lyrics-romanian-translation.html
Un milion de amintiri am încercat să-mi reprim,
Dar nu mă pot vindeca, inima mea e prea bolnavă,
Am crezut că putem merge mai departe
Dar tu ai ales să mergi singur,
Pleacă, acum am terminat!
Refren (X2)
Ţi-am dăruit tot ce am avut
Dar, în schimb, tu mi-ai frânt inima,
Am construit un viitor pentru noi
Dar tu mi-ai înşelat încrederea.
Am crezut că putem merge mai departe
Dar tu ai ales să mergi singur,
Pleacă, acum am terminat!
RefrenX2