Aliona Moon - O Mie
O mie de-apusuri pierdute in mare,
pierdute in noi
Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi
O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat
În ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat.
Noi am rezistat Refren (2X)
Între soare si ploi se nasc mii de culori,
dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi însirat-am pe foi,Aliona Moon - O Mie - http://motolyrics.com/aliona-moon/o-mie-lyrics-belorussian-translation.html
apoi le-am distrus amindoi. O mie de lacrimi nu-mi spală durerea
de când te-am pierdut
De-o mie de nopți ma inghite tăcerea, ea vrea să te uit.
Imi cere prea mult.
Nu cred că este-n trecut, fiorul ce l-am avut
Vreau un nou inceput! Refren (2X) Credeam în dragostea ta, speram că nu va seca,
Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari,
Credeam că nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut,
Vreau un nou început! Refren (2X)
Aliona Moon - Тысяча (Belorussian translation)
Тысяча заходаў страчана ў моры,
страчаная ў нас,
На вейкі,тысяча сонечных прамянёў-прыносілі раніцы,
на дваіх
Тысяча знічак,згараючы,кралі нашы погляды
У нябёсах тысяча векавых начэй-рассеялася як дым.
А мы выстаялі
Прыпеў (2х)
Між сонцам і дажджамі нараджаюцца тысячы колераў,
А мы-бачым толькі хмары
Успаміны пра нас-я выстлала на старонкіAliona Moon - O Mie - http://motolyrics.com/aliona-moon/o-mie-lyrics-belorussian-translation.html
потым мы знішчылі іх разам.
Тысячу слёз не змыюць маю боль
з таго часу,як страціла цябе
Тысячу начэй,мяне паглынае маўчанне,яно хоча што б я забылася цябе.
Але просіць ужо занадта(але гэта ўжо занадта).
Не веру што ўжо ў мінулым,то трапятанне што быў у мяне
Хачу новага пачатку!
Прыпеў (2х)
Я верыла ў тваю любоў, спадзявалася што яна не вычарпаецца,
Верыла у вялікія мары, але ты выбраў-знікнуць,
Верыла што яшчэ не ў мінулым, трапятанне што быў у мяне,
Хачу новага пачатку!
Прыпеў (2х)